Renaud - Jojo le démago [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Attachez vos ceintures
éteignez vos mégots
Car voici l'aventure
De Jojo le démago

Voici l'histoire pas très banale
D'un gars qu'était fils de prolos
Qui travaillait la nuit aux Halles
Qui traînait jamais les bistrots
L'avait d'l'allure
L'avait d'la classe
L'avait pas l'air d'un gigolo
Il se distinguait de la masse
L'avait l'étoffe d'un hidalgo

C'est Jojo l'démago
L'président des gogos
Qui fascine les pequ'nots
Quand il danse le tango

Jojo avait de l'ambition
Y voulait oublier son rang
Y rêvait d'grimper les éch'lons
Et d'finir un jour président

Y d'vint l'idole de la jeunesse
Car il savait se faire aimer
Surtout des gars d'Garges-Les-Gonesses
Qu'étaient là que pour faire rimer

C'est Jojo l'démago
L'président des gogos
On peut voir sa photo
Sur les murs du métro - cadéro !

Un jour y misa son larfeuille
Sur un tocard à cent contre un
Dans la cinquième course à Auteuil
Le cheval gagna haut la main
Jojo toucha le gros paxonne
Il s'arrêta de travailler
Il se fit des tas d'relationnes
Du côté d'la bonne société

C'est Jojo l'démago
Qu'a trahi les prolos
Y traîne les casinos
De Nice à Monaco - caïne !

'L'harangua si bien les rombiers
D'son quartier qu'un beau jour enfin
Les p'tits commerçants les plombiers
L'élirent député du coin
Mais Jojo qui savait causer
Fit tant et si bien son turbin
De représentant des larbins
Qu'on l'élisa à l'Elysée

C'est Jojo l'démago
L'président des gogos
Qui vous paye l'apéro
Sur l'argent des impôts - pulo !