Reza Mahak - Shab [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

قسمت 1
رسید دوباره شب
توی چشم غباره غم
روز به روز مچاله تر
شدم دچاره درد
داغونم و بی حال
لاجونم و بیمار
نابودم و اینبار
تابوتم و بیار
وقت مرگمه
بسه محکمه
شدم خسته از همه
صدامم هست یه اصلحه
واسه شلیک حرفم
بم میگه برگرد
یه صدا که هست تو گوشم
پر شدم از درد ... ولی از تو پوچم
ندارم پر و بال ... پس سقوطم حتمیه
نیستم سر حال ... از سکوتم معنیه
نگاه خشمگینمو
صدای غمگینمو
بفهم مرد
به غم بزن یه لبخند

همخوان

رد پای غم
تو لحظه های من
خنده داره مرد
شدم رهسپاره مرگ
قطره های اشک
شدن سده راهه من
زجه های من
تو پرسه های شب
رد پای غم
تو لحظه های من
خنده داره مرد
شدم رهسپاره مرگ
دور از صدای درد
دست و پای من
بستس؛در یه جای پرت
بده حال من

قسمت 2
قاب عکس...قاب عکس
قاب عکس،،،توش پره خاطرس
بم داده دست
یه حس که خیلی فاجعه س
نمیدونم خالیم یا پر؟!!
نمیتونم راهی رو که گم
کرده بودم و پیداش کنم
به خودم میگم ای کاش کلا
نبودم زنده
درونم حسه
پرواز دارم
از زندگیم ترس باز دارم
حرف بات دارم
چشاتو وا کن
غم هام دارن رو میشن
تنهام دارم خورد میشم
و دور میشم از هرکی که بم زد تنه
روز به روزم بدتره
سرنوشت مسخره
بسمه
من سیر شدم از زندگی
من پیر شدم پس بم بگین
کجام الان؟ خدام برام
مانع گذاشت سره رام
ولی هنو سره پام

همخوان

رد پای غم
تو لحظه های من
خنده داره مرد
شدم رهسپاره مرگ
قطره های اشک
شدن سده راهه من
زجه های من
تو پرسه های شب
رد پای غم
تو لحظه های من
خنده داره مرد
شدم رهسپاره مرگ
دور از صدای درد
دست و پای من
بستس؛در یه جای پرت
بده حال من