Rihanna - Needed Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: ANTi
Data wydania: 2016-01-28
Gatunek: R&B
Producent: DJ Mustard, Frank Dukes, Kuk Harrell, Twice as Nice
Tekst: DJ Mustard, Rihanna, Frank Dukes, Twice as Nice, Starrah, Prince Charlez

Tekst piosenki

[Intro: YG]
Mustard on the beat ho!

[Verse 1]
I was good on my own
That's the way it was
That's the way it was
You was good on the low
For a faded fuck
On some faded love
Shit, what the fuck you complaining for?
Feeling jaded, huh?
Used to trip off that shit I was kickin' to you
Had some fun on the run though I'll give it to you

[Pre-Chorus]
But baby, don't get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn't they tell you that I was a savage?
Fuck ya white horse and ya carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it

[Chorus]
You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me

[Verse 2]
You been rollin' around, shit I'm rollin' up
Light and roll it up
Break it down, like a pound, shit was never us
Shit was never us
That's the real, on the real, are you serious?
How you feel, how you feel?
Used to trip off that shit I was kickin' to ya
Had some fun on the run though, I give it to ya

[Pre-Chorus]
But baby, don't get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn't they tell you that I was a savage?
Fuck ya white horse and ya carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it

[Chorus]
You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: YG]
Mustard na bicie, joł!

[Zwrotka 1]
Było mi dobrze samej
Tak było
Tak było
Fajnie było mieć cię w ukryciu
Dla wypranego z uczuć seksu
Dla okruchów miłości
No i na co, kur*a, narzekasz?
Czujesz się oszukany, co?
Podłapywałeś wszystko co, tak od niechcenia, proponowałam
Ale dobrze się bawiliśmy, to trzeba przyznać

[Przedrefren]
Ale nie zrozum mnie na opak, kochanie
Byłeś tylko kolejnym czarnuchem na liście przebojów
Chciałeś rozwiązać swoje problemy dzięki dobrej sztuce
Nikt ci nie powiedział, że jestem okrutna?
Mam gdzieś twojego białego konia i karocę
Założę się, że nigdy nie pomyślałeś
Nikt ci nie powiedział, że mógłbyś to mieć

[Refren]
Potrzebowałeś mnie
Uuuu, potrzebowałeś mnie
Żeby poczuć trochę więcej i dać trochę mniej
Wiem, że nigdy się do tego nie przyznasz
Ale, kochanie, potrzebowałeś mnie

[Zwrotka 2]
Ty rozpaczałeś, ja sobie zwijałam
Podpalałam i zwijałam
Miejmy to raz a dobrze wyjaśnione: to nie było na serio
To nie było na serio
To prawda, taka jest prawda, chyba sobie żartujesz?
Jak się czujesz, jak się czujesz?
Podłapywałeś wszystko co, tak od niechcenia, proponowałam
Ale dobrze się bawiliśmy, to trzeba przyznać

[Przedrefren]
Ale nie zrozum mnie na opak, kochanie
Byłeś tylko kolejnym czarnuchem na liście przebojów
Chciałeś rozwiązać swoje problemy dzięki dobrej sztuce
Nikt ci nie powiedział, że jestem okrutna?
Mam gdzieś twojego białego konia i karocę
Założę się, że nigdy nie pomyślałeś
Nikt ci nie powiedział, że mógłbyś to mieć

[Refren]
Potrzebowałeś mnie
Uuu, potrzebowałeś mnie
Żeby poczuć trochę więcej i dać trochę mniej
Wiem, że nigdy się do tego nie przyznasz
Ale, kochanie, ooo potrzebowałeś mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka stanowi hymn ku wyzwoleniu i sile kobiet. Utwór wywołał falę Twitterowych wyznań, w których dziewczyny z całego świata dziękowały Rihannie za ten utwór i siłę, którą im dał. Artystka opowiada tutaj o tym, jak będąc niezależną, silną kobietą, musiała nieustannie walczyć z przedmiotowym traktowaniem i skrzywioną definicją miłości, którą narzucali jej mężczyźni. Chcieli żeby poddała się im, chcieli pozbawić ją samodzielności. Rihanna nie jest zadowolona ze swoich podrywów i romansowych przygód - mężczyźni ją zawodzą i nie spełniają jej oczekiwań. 

 

Riri wyznaje tu jakiemuś mężczyźnie, że dobrze się z nim bawiła ale niestety - nie czuje do niego niczego więcej. Stawia się na klasycznej, męskiej pozycji. To właśnie mężczyźni byli dotąd tymi rządzącymi, rozstającymi się z kobietami, które traktowali tylko jako jednonocne przygody. Teraz pałeczkę przejmują kobiety - chciałam tylko seksu, sorry, mówi artystka jakiemuś mężczyźnie. 

 

Potrzebowałeś mnie, uświadamia swojemu ex artystka. Daje tym samym znać o swojej opinii na temat męskiego ego, które nieustannie musi być zaspokajane, karmione. Uważa, że bez niej i jej uwagi, nie potrafiłby zachować pewności siebie. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
56,8k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
40,4k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
27,8k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Diamonds
13,9k
{{ like_int }}
Diamonds
Rihanna
Stay
13k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie ANTi
2.
12,9k
3.
12,5k
4.
12,2k
5.
7,7k
7.
5,6k
8.
Woo
4,4k
9.
3,8k
11.
3k
14.
2,8k
15.
2,6k
16.
2,5k
17.
1,9k
18.
1,6k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
562
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
780
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
371
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia