Rihanna feat. ​will.i.am - Photographs (Chew Fu 35mm fix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Rated R
Gatunek: Pop
Producent: ​will.i.am
Tekst: Allan Pineda

Tekst piosenki

Here's a little story I've gotta tell
'Bout this boy I know so well
Back in the day was cool and all
Fell in love, I fell in love

Thought he was the one for me
Other boys I could not see
And look what happened to our love
I'm like, how could it be?

It should have been me and you
It could have been you and me
But boy, you broke my heart and now I'm standing here
It should have been me and you
It could have been you and me
Now I look at all these photographs

All I've got, all I've got
All I've got are these photographs
All I've got, all I've got
Is nothing without you

You, you
Got nothing without you
You, you
Got nothing without you

Now baby, it's killing me
I'm saying it's killing me
The fact that you went around
Baby, I'm falling down
I need me a remedy
Been looking for remedies
I need you to be around

Baby, I'm hurting now
I know you're a better man
When I was your girl
This land is a better land
When you're in my world
Today will be better, babe
If it were like yesterday
So happy and lovely, hey, hey, hey

All I've got, all I've got
All I've got are these photographs
All I've got, all I've got
Is nothing without you

You, you
Got nothing without you
You, you
Got nothing without you

All I've got are these photographs
I remember when I used to make you laugh
I don't wanna be stuck in the past
But you're all that I have that I had

And I don't wanna lose what we built this far
This is me and you, you're my superstar
I'd give anything, baby, here's my heart
My heart, my heart

My heart don't stop, my heart be beating over
My loving never stop, even though that it's over
Girl, I've been reminiscing when I play that Casanova
Way back when we was kissing on your grand-mama's sofa

Girl I got us lovey-dovey on my photo album
I got them pictures back when I was rocking Calvin Klein
You had your Guess jeans on, looking sexy
Oh home girl, why could it not be the one?

Why? Why? Why?
(I am not the one)
Why? Why? Why?
(Why couldn't you be the one?)
Why? Why? Why?
(Why couldn't you be the one?)
Why? Why? Why?

All I've got, all I've got
Is nothing without you
All I've got, all I've got
Is nothing without you

You, you
Is nothing without you
You, you
Is nothing without you

All I've got, is nothing without
All I've got, is nothing without
All I've got, all I've got are these photographs

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Photographs” to piękna ballada miłosna, w której Rihanna wyraża swoje wielkie uczucia. Nawiązuje do początków miłosnej relacji z mężczyzną, który od pierwszego wejrzenia skradł jej serce. „Wracając do tego dnia było fajnie i całe. On się zakochał i ja się zakochałam. Myślałam, że on był dla mnie tym jedynym. Nie mogłam dostrzec innych chłopaków”.

 

W wyniku kolejnych wydarzeń miłość została utracona. Relacja stopniowo napotyka problemy i nie przeszła próby czasu. Rihanna pozostała zdana na siebie ze złamanym sercem. Wszystko co jej pozostało po relacji to zdjęcia, które upamiętniają wspólnie spędzone chwile. Patrząc na nie wokalistka zauważa jak wiele straciła. Niestety bieg wydarzeń nie był zależny od niej.

 

Sam fakt utraty tak wyjątkowej osoby powoduje, iż Rihanna nie znajduje sensu dalszego życia. Jest załamana całą tą sytuacją. Tylko miłość może ją uzdrowić i przywrócić do świata żywych. „Teraz kochanie, to mnie zabija. Mówię, że to mnie zabija. Ten fakt, że ciebie nie ma. Kochanie, spadam”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
57k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
40,5k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
27,9k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Diamonds
13,9k
{{ like_int }}
Diamonds
Rihanna
Stay
13,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie Rated R
1.
12,1k
2.
7,6k
3.
4,7k
4.
2,5k
5.
2k
6.
1,8k
7.
1,6k
8.
1,3k
9.
G4L
1,2k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,1k
13.
1,1k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
772
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
474
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia