Rihanna - Take a Bow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Good Girl Gone Bad: Reloaded
Data wydania: 2008-04-15
Gatunek: Pop, R&B
Producent: StarGate, Ne-Yo

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, How about a round of applause
A standing ovation

[Verse 1]
You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You're so ugly when you cry
Please, just cut it out

[Hook]
Don't tell me you're sorry cause you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught
But you put on quite a show
Really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now (but it's over now)
Go on and take a bow

[Verse 2]
Grab your clothes and get gone (get gone)
You better hurry up
Before the sprinklers come on (come on)
Talking' bout'
Girl, I love you, you're the one
This just looks like a re-run
Please, what else is on (on)

[Hook]

[Bridge]
Oh, And the award for
The best liar goes to you (goes to you)
For making me believe (that you)
That you could be faithful to me
Let's hear your speech, Oh

How about a round of applause
A standing ovation

But you put on quite a show
Really had me going
Now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now (but it's over now)
Go on and take a bow
But it's over now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka ośmiesza w utworze przekonywające przeprosiny swojego chłopaka, który ją zdradził. W treści piosenki zawarta jest opowieść zdradzonej dziewczyny, która w sarkastyczny sposób daje do zrozumienia swemu byłemu partnerowi, że nie ma już dłużej dla niego miejsca w jej życiu. Na potwierdzenie całego zdarzenia poświadczy odpowiednia fraza tekstu sprowadzająca się do kilku zdań: „Nie mów mi, że jest ci przykro, bo tak nie jest. Jest ci przykro tylko dlatego, że zostałeś złapany. To było całkiem niezłe widowisko, bardzo interesujące, ale już się skończyło. Idź i ukłoń się”.

 

Wokalistka przejrzała zamiary mężczyzny, który przez cały czas trwania relacji oszukiwał Rihanne i przyniósł jej ból. W tym momencie czuje się zraniona i nie jest w stanie wybaczyć tak okrutnej zdrady. Nie zamierza jednak płakać tego powodu, lecz wykorzystuje okazję, aby ośmieszyć byłego partnera. Posiada doskonały plan, który zamierza zrealizować. Wszystko zmierza do zakończenia relacji, która od dłuższego czasu nie miała prawa istnieć.

 

Singel „Take a Bow” znalazł się na szczycie oficjalnych notowań w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych oraz znalazł się na liście Top 10 w ponad trzynastu krajach na świecie. Zanotował także największy awans w historii notowania Canadian Hot 100 oraz trzeci w historii notowania Billboard Hot 100.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
57k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
40,5k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
27,9k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Diamonds
13,9k
{{ like_int }}
Diamonds
Rihanna
Stay
13,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,5k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
778
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
484
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia