Riverside - Lament [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Riverside
Album: Wasteland
Gatunek: Progressive Metal

Tekst piosenki



Where have you wandered, my only child?
Why are you not coming back?
Your mother is crying her eyes out
And I, in my dreams, hear your voice

Father, will you take me away?
Father will you take and save me from my fate?
Father, will you take me away?
Father will you take and save me from my fate?

Wanted to go look for you a hundred times
But I couldn’t leave her alone
The end of the world ruined our home
Yet didn’t destroy our hope

Acid rain is pouring down
On the caravans of shadows
Once they used to be humans
Dying of too much choice

Devoid of trust and empathy
They were passing each other
Now together with raised hands
In tears they call out at the sky

Father, will you take me away?
Father will you take and save me from my fate?
Father, will you take me away?
Father will you take and save me from my fate?

Father, will you take me away?
Father will you take and save me from my fate?
Father, will you take me away?
Father will you take and save me from my fate?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym numerze Duda śpiewa o tym, jak ponury i przygnębiający jest świat, w jakim być może przyjdzie nam żyć. „Lament” przedstawia nam wizję rzeczywistości zniszczonej przez człowieka, toksycznego pustkowia, które powstało w wyniku naszej destrukcyjnej działalności. Doprowadziliśmy do zagłady, upadku własnego gatunku, jak i planety, którą mieliśmy się opiekować i którą mieliśmy kształtować zgodnie ze swoją wolą. Pozostawiliśmy po sobie tylko cierpienie, a także garstkę niedobitków skazanych na egzystencję na tej jałowej pustyni, która kiedyś była pełna życia.

 

Wokalista zwraca się tutaj do swego zmarłego ojca, prosząc go by ten wziął go do siebie, oszczędził mu bólu istnienia w miejscu, które wciąż przypomina mu o porażce ludzkości. W śmierci widzi jedyny ratunek, jedyny sposób by wyzwolić się z tego piekła, którym stała się dla niego rzeczywistość.

 

Może i wizja przedstawiona przez wokalistę wydaje się przerażająca, ale trudno nie przyznać, że to co dzieje się z naszym światem naprawdę napawa niepokojem. Niszczenie środowiska, nieustanne konflikty między ludźmi, to wszystko krok po kroku przybliża nas do obrazu, jaki rysuje w tym kawałku Duda. Kto wie, czy my sami nie obudzimy się w końcu na tym pustkowiu, patrząc jak toksyczny deszcz zmywa pozostałości po naszej cywilizacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Riverside
River Down Below
2,4k
{{ like_int }}
River Down Below
Riverside
Guardian Angel
2,2k
{{ like_int }}
Guardian Angel
Riverside
Time Travellers
1,5k
{{ like_int }}
Time Travellers
Riverside
Conceiving You
1,5k
{{ like_int }}
Conceiving You
Riverside
Lament
1,5k
{{ like_int }}
Lament
Riverside
Komentarze
Utwory na albumie Wasteland
2.
2,2k
3.
1,5k
5.
1,1k
6.
987
7.
978
8.
772
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
567
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia