RM (from BTS) - Bicycle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: RM (from BTS)
Data wydania: 2021-06-06
Gatunek: R&B
Producent: RM (from BTS), John Eun (은희영)
Tekst: RM (from BTS), John Eun (은희영)

Tekst piosenki

[Intro]
두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don't see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가
우리가 정한 저 소실점으로

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나

[Verse 2]
가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해
바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나

[Outro]
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Toczenie się dwiema stopami
Staję twarzą w twarz z tobą, którego nie widzę
Kilka centymetrów drżenia
Witają mnie, jak zawsze

[Zwrotka 1]
Chcę utrzymać niski bas
Mój umysł jest już w trybie weekendowym
Nie widzę żadnych otwartych samochodów, nie ma otwartych barów
Nie jest źle, jestem sam na tej drodze
Umysły ludzi unoszą się jak wyspa
Noc, która może nigdy nie nadejść
Spaceruj i tocz się po horyzoncie
Do wybranego przez nas punktu zanikania

[Refren]
Jeśli jesteś smutny, pojedźmy na rowerze
Podłóżmy wiatr pod stopy
Oh, pojedźmy na rowerze
Z swobodnie otwartymi ramionami

[Pre-Chorus]
Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na

[Zwrotka 2]
Niech to się czasem potoczy
Jak koła w rowerze
Jest coś, co muszę znaleźć
To jak popołudniowa przekąska
Czuję się, jakbym żył tylko dla tej krótkiej chwili
Na tych dwóch kołach wszystko może być jak osobisty sen w południe
Poczuj dach, poczuj prawdę
Cud nie jest daleko
Bez względu na to, jaką minę zrobię, teraz jest w porządku
Naprawdę cenne rzeczy są niewidoczne
Podnieś stopy z ziemi
Wyglądaj jak ptak
Unosimy się jak wyspa
Tańcz z wiatrem
Tak, w porządku jest płakać
Kiedy jesteś szczęśliwy, jesteś smutny

[Refren]
Jeśli jesteś smutny, pojedźmy na rowerze
Podłóżmy wiatr pod stopy
Oh, pojedźmy na rowerze
Z swobodnie otwartymi ramionami

[Pre-Chorus]
Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na

[Outro]
(Na-na-na) Na-na-na (na-na-na), na-na-na (na-na-na)
La-la-la-la-la
(Na-na-na) Na-na-na (na-na-na), na-na-na (na-na-na)
La-la-la-la-la

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bicycle" to wydany 6 czerwca 2021 roku singiel Kim Namjoon (김남준), czyli RM z koreańskiej grupy muzycznej BTS. Artysta odpowiedzialny jest także za jego produkcję i tekst, przy których współpracował z producentem muzycznym Johnem Eun (은희영). Utwór jest prezentem od BTS dla ich fanów - ARMY - wydanym z okazji Festy, czyli dwutygodniowego świętowania z okazji rocznicy debiutu BTS. W "Bicycle" RM pokazuje, jak się czuł, gdy jechał na rowerze przez swoje rodzinnym miastem podczas pandemii Covid-19 - "(...) Nie widzę żadnych otwartych samochodów, nie ma otwartych barów/ Nie jest źle, jestem sam na tej drodze (...)"

 

Tak na temat singla "Bicycle", na oficjalnym blogu BTS,wypowiedział się RM: "Zawsze chciałem napisać piosenkę o rowerach. Minęły trzy lata od premiery '.mono' i jestem zmęczony przygotowywaniem się do następnej serii bez obietnicy, więc postanowiłem zrobić piosenkę rowerową z dobrą wymówką – FESTA – i wydać ją w tym czasie! Po wielu zwrotach akcji, w lutym i marcu, jeździłem tu i tam na rowerze i mniej więcej w tym czasie skończyłem melodię i tekst na gitarowym występie Hee Young. Naprawdę napisałem piosenkę podczas jazdy na rowerze. Nie pamiętam, ile nuciłem."

 

"Poprosiłem Sungsic Moon, artystę, którego zawsze podziwiałem, o przygotowanie okładki do piosenki. Myślę, że grafika, którą naprawdę lubię, wyszła zgodnie ze zwykłym stylem rysowania. Chciałbym podziękować Hee Young i Sungsic Moon za przyłączenie się do mnie w podjęciu tej decyzji! Zawsze jestem podekscytowany jazdą na rowerze, ale zawsze jest mi trochę smutno, gdy naciskam stopy na pedał. Może dlatego, że za dużo tęsknię. Nie wiem dlaczego. Może to dlatego, że jeszcze nie prowadziłem samochodu, bo nie mam prawa jazdy."

 

"W każdym razie to rzadki czas, kiedy czuję się najbardziej wolny fizycznie. Odkąd byłem stażystą, zawsze chciałem przenieść rozmytą scenerię, o której myślę od tego czasu. Smutne, ale ekscytujące, trochę zimne, ale ciepłe. Mam nadzieję, że ta piosenka pozostanie na waszej playliście na długo i będzie to wasza rowerowa piosenka. Byłbym bardziej niż szczęśliwy, gdybyś mógł odebrać to jak mały prezent i przyjąć go. Każdy dzień jest dobry. Jeśli jesteś smutny, chodźmy na rowery! Zawsze będę robił to samo."

 

W jednym z wpisów zamieszczonych na Instagramie, John Eun wypowiedział się na temat współpracy z RM nad piosenką: "Uczucie tworzenia muzyki jest zawsze ekscytujące. Ale uczucie tworzenia muzyki z kimś, kto sprawia, że ​​czujesz, że jesteś głęboko połączony, jest czymś, co jest trudnym do zdobycia. Czuję się niezwykle szczęśliwy i pobłogosławiony, że mogę tworzyć muzykę z tym przyjacielem, z którym rezonuję zarówno muzycznie jak i osobiście. Dziękuję RM za twoją przyjaźń i za to, że zawsze motywujesz mnie do bycia lepszym muzykiem/człowiekiem. Nie mógłbym prosić o lepszego kumpla."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od RM (from BTS)
들꽃놀이 (Wild Flower)
4,9k
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Expensive Girl (비싼여자)
3,1k
{{ like_int }}
Expensive Girl (비싼여자)
RM (from BTS)
Lonely
2,3k
{{ like_int }}
Lonely
RM (from BTS)
Closer
1,8k
{{ like_int }}
Closer
RM (from BTS)
Still Life
1,7k
{{ like_int }}
Still Life
RM (from BTS)
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
246
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
820
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia