RM - Like A Star [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: RM
Album: Unreleased/Pre-Debut Tracks, Soundcloud Releases, Pre-Debut
Data wydania: 2013-02-02
Gatunek: K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus: 정국]
Just like a star across my sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like I'll never be the same
Just like dream of last night
Just like pictures in my head
Oh I can't realize that
Still I wonder why it is

[Verse 1: RM]
Just like a star, 내 회색같은 삶
그래 까맣지도 하얗지도 못했었지 난
그저 시간이 흐르면 흐르는대로
날 내맡겼어 늘 이런 내게도 때론
기회가 왔지만 용기마저 회색으로 칠했던 어린 난
일어서지 못하고 그대로 주저앉아 버린 다음
또 전전긍긍해, 양심의 병에 몇번 끙끙대
아침 연속극처럼 이어지는 뻔한 수순에
예민하고 벽을 쌓는 성격
주위를 겉돌 뿐, 진짜 친구는 없어
어중간한 성적 그리고 더 어중간한 일탈
하나둘 세는 양들이 너무 많아진 밤
꿈은 별처럼 많지만 별처럼 멀고
내 기분은 범죄자 아들을 둔 형사
하늘로 가는 동아줄을 알지만 닿지 못해
범인을 알지만 영원히 잡지 못해

[Chorus: 정국]
Just like a star across the sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like I'll never be the same
Just like dream of last night
Just like pictures in my head
Oh I can't realize that
Still I wonder why it is

[Outro]
넌 밤에 더 빛나
넌 누구보다 멀리 봐
니 인생은 회색빛깔

English Translation

[Jung Kook]
Just like a star across my sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like I’ll never be the same
Just like a dream of last night
Just like pictures in my head
Oh I can’t realize that
Still I wonder why it is

[RM]
Just like a star, my grey life
Yeah I can't be black or white
The time was passing by
Even though opportunities came, i painted my courage in gray when i was young
I couldn't stand up, like that I was giving up and throwing them away
Again trembling from fear, groaning about my disease of conscience
Like those morning dramas its continues like a clear sequance
A sensitive personality that builds a wall
Just feeling out of place, I have no real friends
Uncertain grades and a more uncertain departure
One, two, three, too many nights counting sheep
I have as many dreams as stars in the sky, and like stars they're far away
My mood is like a detective with a criminal son
I know there's a rope to the sky but I can't reach it
I know the culprit but I can never catch him

[Jungkook, RM]
Just like a star across my sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like I’ll never be the same
Just like a dream of last night
Just like pictures in my head
Oh I can’t realize that
Still I wonder why it is

[Jungkook]
You’re shine more in the night
You look farther than other people can
Your life it’s a white
Ooh yeah ye-yeah yea-ea-eah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od RM
Like A Star
585
{{ like_int }}
Like A Star
RM
God Rap
469
{{ like_int }}
God Rap
RM
I Believe
420
{{ like_int }}
I Believe
RM
DNA
268
{{ like_int }}
DNA
RM
Komentarze
Utwory na albumie Unreleased/Pre-Debut Tracks
1.
585
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
208
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
100 BPM
468
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Houdini
2,2k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
810
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
407
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
169,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia