Because It's in the Music
Robyn
Album: Honey
Gatunek: Pop, Electro-Pop
67
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
They wrote a song about us
It's called something like stardust
And on that day they released it
Saying they'll release me
Even though it kills me
I still play it anyway

[Chorus]
Because it's in the music
Yeah, we were dancing to it
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry
Because it's in the music
Heavenly bodies moving
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry

[Verse 2]
It's time we heard it together
You know I'll always remember
I remember feeling like
This is never gonna end
Nothing lasts forever
Not the sweet, not the bitter
It's a tired old record
I still play it anyway

[Chorus]
Because it's in the music
Yeah, we were dancing to it
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry
Because it's in the music
Heavenly bodies moving, yeah
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry

[Bridge]
And I wonder when you hear it
Are you getting that same feeling?
Like you wanna break down in half
I keep playing it anyway
Anyway, anyway
Anyway, yeah, oh oh oh
I still play it anyway

[Chorus]
Because it's in the music
Yeah, we were dancing to it
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry
Because it's in the music
Heavenly bodies moving, yeah
I'm right back in that moment
And it makes me want to cry
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Napisali o nas piosenkę
Nazwali ją jak gwiezdny pył
I wypuścili ją tego dnia
Mówiąc, że wypuszczą i mnie
Mimo że mnie to niszczy
Wciąż ją odtwarzam

[Refren]
Bo to jest w muzyce
Yeah, tańczymy do tego
Jestem zanurzona w tej chwili
I chce mi się płakać
Bo to jest w muzyce
Niebiańskie ciała w ruchu
Jestem zanurzona w tej chwili
I chce mi się płakać

[Zwrotka 2]
To moment, w którym usłyszeliśmy ją razem
Wiesz, że zawsze będę pamiętam
Pamiętam, że czułam
Że to się nigdy nie skończy
Nic nie trwa wiecznie
Ani słodycz, ani gorycz
To zmęczone, stare nagranie
Tak czy owak wciąż je odtwarzam

[Refren]
Bo to jest w muzyce
Yeah, tańczymy do tego
Jestem zanurzona w tej chwili
I chce mi się płakać
Bo to jest w muzyce
Niebiańskie ciała w ruchu, yeah
Jestem zanurzona w tej chwili
I chce mi się płakać

[Bridge]
I zastanawiam się, czy kiedy to usłyszysz
Poczujesz się tak samo?
Jakbyś miał rozpaść się na pół
Tak czy owak wciąż je odtwarzam
Tak czy owak, tak czy owak
Tak czy owak, yeah, oh oh oh
Tak czy owak wciąż je odtwarzam

[Refren]
Bo to jest w muzyce
Yeah, tańczymy do tego
Jestem zanurzona w tej chwili
I chce mi się płakać
Bo to jest w muzyce
Niebiańskie ciała w ruchu, yeah
Jestem zanurzona w tej chwili
I chce mi się płakać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pitchfork: Ten utwór jest naprawdę na granicy słodyczy i melancholii - jest lekki jak powietrze, ale potem ma najniższe oktawy basu disco, aby utrzymać go na ziemi. O czym on jest?

 

Robyn: Napisałam o konkretnej nocy. Interesujące było napisanie piosenki o muzyce disco, która przypomina mi dyskotekę. Tekst jest o tym, jak istnieją utwory, które łączą się z określonymi osobami. Chciałam, żeby było tak, że kiedy słuchasz piosenki, o której wiesz, że ktoś miał z nią związek, a może to już koniec, i nie wiesz, czy ta osoba czuje to samo i myśli o tobie.

 

Chciałam, żeby most był tylko basem i perkusją, ale Klas i Joseph mieli inne pomysły. Joseph zasadniczo napisał nową piosenkę - powiedział: "Zamierzam napisać piosenkę, o której jest ta piosenka" - i umieściliśmy ją na końcu. Również Klas wykonał solówkę flamenco dla tej piosenki - ale wszyscy zgodziliśmy się ją opuścić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Robyn
Polecane przez Groove
Popularne teksty