Rost - Testament post-mortem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ecoute fiston, j'suis né ce 3 mai 76 sur la terre de tes ancêtres
Où j'ai fait mes premiers pas
A peine sorti de ma coquille que la vie m'impose déjà ses droits
Vivre, loin d'Maman et Papa
Donc une enfance triste sans amour parental
J'ai tant de fois souffert de c'manque qui a tant durci mon mental
Petit, dis à ta Maman qu'elle me pardonne d'avoir été parfois si dur
C'est simplement le fruit d'une enfance obscure
Malheureusement, la vie fait parfois de nous c'qu'elle veut
Difficile de donner un peu d'amour lorsque on a grandi sans
Dis-lui que j'apprends petit à petit en grandissant
Et qu'si Dieu l'veut, un d'ces quatre ça viendra avec le temps
Jusqu'à ta naissance, j'n'avais aucune notion de ce sentiment tant convoité
Qu'on appelle le bonheur
Aujourd'hui, chacun d'tes regards j'efface les grisailles de tous mes malheurs
A chacun de tes sourires, j'entrevois un peu d'éclaircie dans ma vie empreinte de tant de leurres
Sache que si un d'ces quatre je vais aux cieux
Grâce à ta naissance, j'aurais connu un peu d'bonheur

[Refrain: Praxel]
Trop de larmes et de coups bas
Ont marqué mon âme, ma vie, ma voix
Sèche tes larmes, Papa est là
Mon âme veille sur toi
Trop de larmes dans mes combats
Ont marqué mon âme, ma vie, ma voix
Sèche tes larmes, Papa est là
Ecoute fils, même de là-haut Papa veille sur toi

[Couplet 2]
Ecoute fiston, sache qu'aucun d'entre nous ne résiste à l'appel du Bon Dieu
Donc si un d'ces quatre j'm'en vais aux cieux
C'est qu'mon heure aura sonné, alors faudra qu'tu sèches tes larmes mon fils
De là-haut j'n'aurai plus d'angoisses
Dis-toi que de là-haut Papa veille sur toi
Profite de la vie et comme Papa sois toujours fier
Car la vie est courte mais un long combat
Alors protège-toi de ses coups bas
Dans les épreuves fiston, faudra qu'tu sois fort
Souviens-toi de Papa et bats-toi
Car après les grisailles, le Soleil refait toujours surface
Alors garde la foi, efface tes chagrins au profit d'la joie
Et dis-toi que le destin est toujours roi
Fiston, sème l'amour autour de toi
Trouve toujours l'éclaircie au fond des eaux troubles de la vie
Eh ouais fiston dis-toi qu'ici, malgré tout, un d'ces quatre
Y aura d'la joie

[Refrain]

[Couplet 3]
Lors de mon passage sur Terre
Tant de fois mes larmes ont coulé face à la déchéance de c'monde
Face à tant d'misère, et ces bras tendus vers l'ciel à travers le globe
La mélancolie de ma voix reflète simplement celle de tous ces drames
L'amertume de mes mots, aussi nocive que l'effet d'un 16 grammes
Fiston, évite les drogues, l’alcool et toutes substances car elles ne font qu’anesthésier ta peine
Le retour à la réalité est encore plus rude et amplifie ta haine
Dans c'monde, nombreux sont les assassins d'espoir
Eh fiston, ne t'fie qu'à tes propres rêves, tes propres convictions, pour éviter tous ces déboires
Ne laisse personne avoir le contrôle de tes rêves
Evite les illusions
Et méfie-toi d'tes amis plutôt qu'd'tes ennemis
Car c'est souvent d'là qu'viennent les désillusions
Ecoute fiston, c'est à travers ses propres écorces que l'arbre pleure et délivre sa sève
Alors, vole et vis tes rêves...

[Refrain]