Rost - Triste destinée [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: Even]
On rêve de fuir cette triste réalité
Partir loin de cette vie, triste destinée
Ici chaque jour est un nouveau combat
Malgré tout, on y croit, malgré tout, on garde la foi

[Couplet 1]
Ma destinée, j'la crée ou elle est tracée
L'exemple c'était les grands dans l'quartier
Les aînés aux grosses caisses qui traînent de casses en courses-poursuites avec la BAC kho
Bombent le torse ma couille fiers d'être des cracks
Ceux qui croquent dans l'illicite, pratiquent les règlements d'compte
Fais pas l'con ma couille ou on t'bute de sang froid
Entre sang chaud et sueurs froides, les cailles ont l'sang chaud
Nos gamins rêvent de construire leur empire kho
S’élèvent tristement grâce aux affaires judiciaires
Pire quand ça s'frite pour un bout d'shit
Réalité morose, rase les murs tachés d'rouge sang
Rues glauques, dressant l'odeur d'la mort comme de l'encens
Paraît qu'le biz paie cash donc on biz pour l'cash flow
Rien à foutre, même quitte à finir au cachot
Jeunes des quartiers sans compte en banque
On rêve de fuir cette putain d'réalité d'saltimbanque
Plusieurs siècles pourtant mate
Nos vies ressemblent étrangement à celle de Gavroche
On sait qu'ici à chaque instant pour s'en sortir faut qu'on s'accroche
Alors on crèche parfois, trash et brasse des anicroches
Triste destin
On naît on vit ici avec nos chagrins

[Refrain]

[Couplet 2]
Ici la peur de l'avenir anime tellement nos esprits
Qu'on devient pire qu'des prédateurs pour la vaincre
Affaiblis par tant d'combats pour notre survie
On devient à notre tour des proies d'cette société capitaliste qui fait couler tant d'sang d'encre
La plupart d'entre nous se servent de l'écriture comme thérapie
D'autres trempent dans l'illicite pour leur survie
Si dans nos quartiers y a tant d'jeunes qui rappent
C'est qu's'accroissent de jour en jour ces malaises qui nous frappent
La rue et les halls comme remparts à la prison
Les textes et les mots pour éviter la psychiatrie et sa camisole
Tandis qu'ici la came isole les plus faibles d'esprits
Meurtris par ces substances actives, deviennent inactifs
Et subissent le poids d'leur sort
Un pacte avec le Diable dont aucun ne sort
Etrange, nos tranches de vies retranscrites dans mes textes, réelles comme de la décalcomanie
Voici nos contes de fées ou tout compte fait
Les contes des faits de ma France d'en bas kho
Big up à mes khos derrières les blocs de Fresnes à Osny
Tous ceux qui tombent lors de leur combat pour cette survie

[Refrain]