Rush - Time Stand Still [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rush
Album: Hold Your Fire
Data wydania: 1987-09-08
Gatunek: Rock, Synth Rock, Progressive Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Geddy Lee]
I turn my back to the wind
To catch my breath before I start off again
Driven on without a moment to spend
To pass an evening with a drink and a friend

I let my skin get too thin
I'd like to pause, no matter what I pretend
Like some pilgrim who learns to transcend
Learns to live as if each step was the end

[Chorus 1: Geddy Lee and Aimee Mann]
(Time stand still)
I'm not looking back, but I want to look around me now
(Time stand still)
See more of the people and the places that surround me now
Time stand still
Freeze this moment a little bit longer
Make each sensation a little bit stronger
Experience slips away
Experience slips away

Time stand still

[Verse 2: Lee]
I turn my face to the sun
Close my eyes, let my defences down
All those wounds that I can't get unwound

I let my past go too fast
No time to pause
If I could slow it all down
Like some captain, whose ship runs aground
I can wait until the tide comes around

[Chorus 2: Lee and Mann]
(Time stand still)
I'm not looking back, but I want to look around me now
(Time stand still)
See more of the people and the places that surround me now
Freeze this moment a little bit longer
Make each sensation a little bit stronger
Make each impression a little bit stronger
Freeze this motion a little bit longer
The innocence slips away
The innocence slips away...

Time stand still
Time stand still

[Instrumental Break with vocalizations by Aimee Mann]

[Bridge: Lee and Mann]
I'm not looking back, but I want to look around me now
See more of the people and the places that surround me now
Time stand still

[Outro: Lee]
Summer's going fast, nights growing colder
Children growing up, old friends growing older
Freeze this moment a little bit longer
Make each sensation a little bit stronger

[Outro: Lee and Mann]
Experience slips away
Experience slips away...
The innocence slips away

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lee wraz Aimee Mann zachęcają nas do tego, byśmy chociaż na chwilę się zatrzymali i docenili to, co mamy w swoim życiu. Cały czas biegniemy do przodu, pędząc za swoimi celami i marzeniami, przez co tak naprawdę nie potrafimy nacieszyć się chwilą obecną. Liczy się dla nas tylko przyszłość i to, co możemy osiągnąć, oraz przeszłość, do której często tęsknimy.

 

Czujemy przytłaczający upływ czasu i z biegiem lat coraz bardziej mamy wrażenie, jakby przelatywał nam przez palce. Wokaliści radzą nam więc, byśmy spróbowali rozejrzeć się wokół siebie i w końcu zacząć naprawdę przeżywać każdą chwilę, jaka jest nam dana od losu. Nigdy nie wiadomo przecież, kiedy ta podróż się skończy, powinniśmy więc każdy dzień traktować tak, jakby mógł być ostatnim.

 

Dopiero wtedy, dostrzegając ile szczęścia nas otacza, naprawdę uświadomimy sobie wartość tego, że żyjemy. W końcu i tak przyjdzie nam odejść z tego świata, powinniśmy więc wycisnąć tyle, ile się da z czasu, jaki posiadamy. Zamiast więc tęsknić za minionymi chwilami i wyczekiwać jutra, skupmy się na tym, co tu i teraz.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rush
Tom Sawyer
2,8k
{{ like_int }}
Tom Sawyer
Rush
Nobody's Hero
1,5k
{{ like_int }}
Nobody's Hero
Rush
Limelight
1,3k
{{ like_int }}
Limelight
Rush
La Villa Strangiato
1,2k
{{ like_int }}
La Villa Strangiato
Rush
Closer to the Heart
1,1k
{{ like_int }}
Closer to the Heart
Rush
Komentarze
Utwory na albumie Hold Your Fire
2.
405
3.
402
4.
395
5.
388
6.
380
7.
368
8.
351
9.
346
10.
333
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
260
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
100
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia