Russ - Superman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Russ
Album: W!LD
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
I'm sorry I can't be Superman
I know that that's just not in your plans
But you gotta save yourself
I just can't keep swoopin' in (No)
Death of a hero, I'm hangin' up the cape
And you, you gotta save yourself 'cause I can't save you

[Verse 1]
Can't save you 'cause it shields you from the reality of your decision making
I'm a lifeline, not a hotline, I need boundaries and individuation
'Cause I'm wrapped up in y'all's problems, ask Russ, he gon' solve them
But I'm over it, I can't shoulder it, y'all's rock just hit rock bottom
I'm goin' off the grid, Adele said she ain't lost, she is just wanderin'
I'm honoring myself and that's a first for me
I worked so hard to make it work, but it just doesn't work for me anymorе, anymore

[Chorus]
I'm sorry I can't be Superman
I know that that's just not in your plans
But you gotta savе yourself
I just can't keep swoopin' in (No)
Death of a hero, I'm hangin' up the cape
And you, you gotta save yourself 'cause I can't save you

[Bridge]
But I do know one thing though, give a grand, they gon' need one more
Saturday through Sunday, Monday (Monday), Monday through Sunday, yo
But I do know one thing though, give a grand, they gon' need one more
Saturday through Sunday, Monday (Monday), Monday through Sunday, yo

[Verse 2]
I don't hate you, I just don't know how to love you
Without feeling responsible to save you
Deep down I wanna trust you
But swoopin' in says the opposite and it robs you of your competence
And I don't want us to resent each other 'fore it's too late, let's respect each other, oh

[Chorus]
I'm sorry I can't be Superman
I know that that's just not in your plans
But you gotta save yourself
I just can't keep swoopin' in (No)
Death of a hero, I'm hangin' up the cape
And you, you gotta save yourself 'cause I can't save you

[Outro]
I'm sorry I can't be Superman
I know that that's just not in your plans

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to bolesne, ale dojrzałe pożegnanie z rolą „ratownika” w relacji. Artysta mówi wprost: nie może już dźwigać odpowiedzialności za czyjeś decyzje, emocje i błędy. Przyznaje, że próbował pomagać, wchodził w rolę bohatera, ale to prowadziło tylko do wypalenia i zaniku granic. Refren „Nie mogę być Supermanem” symbolizuje moment, w którym decyduje się wybrać siebie – nie z egoizmu, ale z potrzeby zdrowia psychicznego i szacunku do siebie.

 

W dalszej części utworu widać autentyczny żal, ale też zrozumienie: pomoc zbyt często staje się przeszkodą dla drugiej osoby w nauce samodzielności. Autor nie odcina się z nienawiści – wręcz przeciwnie, nadal mu zależy, ale nie chce, by pomoc zamieniała się w zależność i wzajemną frustrację. To piosenka o trudnej, lecz koniecznej rezygnacji z bycia zbawcą – w imię wolności i odpowiedzialności każdej ze stron.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Russ
Do It Myself
6,1k
{{ like_int }}
Do It Myself
Russ
Pull The Trigger
5k
{{ like_int }}
Pull The Trigger
Russ
What They Want
4,5k
{{ like_int }}
What They Want
Russ
Goodbye
3k
{{ like_int }}
Goodbye
Russ
Murder Me
2,5k
{{ like_int }}
Murder Me
Russ
Komentarze
Utwory na albumie W!LD
1.
378
2.
263
3.
120
4.
96
5.
94
7.
84
8.
82
9.
78
10.
75
11.
75
12.
74
13.
73
14.
71
15.
70
16.
68
18.
66
19.
56
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
229
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
194
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia