RZO - Americanos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Introdução: Sandrão]
Todos são manos e todos são humanos e é por esse motivo que eis que chegou o dia em que todos ão de respeitar o povo das favela, moro mano? Exija o original
(Rap nacional)
(Rap nacional) É a nossa cara
(Rap nacional) É a nossa vida

[Helião]
São vários manos de Pirituba e a nossa cara é mais
Periferia, favela, preconceito jamais
RZO e vira e mexe, canta e danças, vocês ouvem
E agora já sei que agora vem logo
Tem quem não gosta, mas vou falar
Estou puco me lixando para americano de lá
Eu não quero nem saber e nem sei falar inglês
Rico nunca fui, sei que otário tem em todo lugar
Americano está marcando só, vejam
Bosca bem fechada não entra mosca, você não concordam?
Vários deles vi de sério ofender os brasileiros
Hey, e eles são quem? Eu vi o gringo no carnaval
Dançava nossa samba bem mal, tipo débil mental
Nem por isso falei nada nem julguei
Tipo pingaiada me esbarrando, mas eu nem liguei
Geração Coca-cola e agora vejam só
Alguém que está pensam que é mais, não nos deixam
Agora me sai Zé, sai Zé, sai Zé mané
Não da pé, não sei qual que é, sabe qual é?
Igualdade, é ou não é mano?
Tão tirando, mas ai? Aqui só interessa...
(Periferia, favela)

[Refrão]
Um mal é moda chega aqui já era
Aqui só interessa...
(Periferia, favela)

[Sandrão]
Owwww a música não é só americano que faz
Brasileiro tem talento, mó perfeito também faz
Por aqui bem melhor vai ficar
Brasileiro sempre esteve demais, melhor vai ficar
Eu não estou lhe falando o que não deve
Multinacionais é um pouco demais, compromete
Politicamente não tem atitude
RZO já falou é, pobre aqui só leva chute
Que o playboy brasileiro sorrindo
Otário motivo de sarro pros Estados Unidos
Tomando Coca-cola pra acalmar aquele vício
Vestindo americano, tá brincando? Para com esse tipo
Cadê personalidade? Ele não conhece MPB
Me diga você que barbaridade
To legal, até me leve a mal
Malicioso e realista, eu também sou e tal
Doi playboy vou dizer, o que o Brasil vai ser
E não igual você
É melhor você pensar, se integrar
Aqui Brasil, pá e pum, periferia, favela

[Refrão](2X)

[Helião]
Sofri na moral, não me ligue em conflitos
Não gosto de treta, não me comprometa
Já curti enlatados, mas nunca critiquei seu trabalhos
No que... nos americanos
Pra mim é bom o seu som
Brasil também é bom, tem um som
Então aqui não tem loque
E agora me diga, diga só quem é melhor?
Acho que nem tem melhor, acho que Deus é melhor
Pior é ser melhor, sempre melhor, sempre melhor
Tem bastante rei, não contei só filmei, que dó
Essa história eu acho chata, é enjoada
Se for pensada acho que não tem rei de nada
Se foi rei já foi, hoje não tem foi
Velho já se foi, novo sempre vem, pois
Algo me diz que tem gente que não vê
Que o Sol nasce pra todos e todos querem ser felizes
Americano ta dormindo no baralho
Tudo rola no Brasil, nunca viu nem ouviu tudo
Pra nós o preconceito é sujo
Se o Amazonas é o pulmão, Estados Unidos é o... do mundo
(Eu não passo pano pra americano) Aqui só interesse...

[Refrão]

(Nunca vi)
Atitude é o que impera
(Coisa mais bela)
(Rap Nacional)
(Coisa de malandro...)