RZO - Rolê na Vila [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão: Negra Li]
Quem foi que não sentiu, discriminado por alguém
Do Zé Povinho hostil, é no buzão é no trem
Não sente bem, esfirra japonês

[Interlúdio: Sandrão]
Ha ha, só os loucos
Respeita sempre os outros
Dance, ninguém apaga a nossa história

[Verso 1: Helião]
Ah, houve um dia em que era diferente
O mundo é foda pra mudar de repente
E assim conseqüentemente
Quem é do rap sente, ideia quente
Aí funciona a minha mente, Helião presente, compreende
Sem medo de errar na frente
Meu rap vai de mente em mente
Dá até pra falar de antigamente
Acordo de manhã belo, dia rolê na vila
Nossa quebrada evoluiu mas quem diria
Favela da Mandioca não é a mesma
Era só barracos agora é só tijolo vermelho Deus proteja
E os manos, sumiram no tempo
Mais eu ainda lembro
Zé 8 Calixto Sandro e eu no meio
É no barraco do Fumaça vários mano ali com nóiz
Escutando um Jorge Ben, um Wu-Tang Clan, um Racionais
Doido demais, cachaça rola
Quando não baseado alucinado, saco de cola
Não me envergonho, quem me conhece prova, eu não escondo
Pois eu acho assim minha vivencia trouxe ponto
E vou além também
Mas não muito pois pressinto a lei, respeito
Aprendi com os mais velhos do peito
No ganha pão, colei com Véio Badu
Picadilha de responsa é sem flagrante
Veja ali os Uh-uh
As mano aqui quer a paz, tipo assim corre atrás
A polécia nos trás, preconceito demais
A miliano sempre a mesma coisa
Estou ligeiro e não vou dar sopa
Disfarça a picadilha, tem flagrante em cima
Não se espante com a zica, elegante na trilha
É bem melhor um pouco de malicia
Pra não virar noticia

[Verso 2: Sandrão]
Vejo a policia ali
Vou por aqui
Praça da Mandioca é a liberdade
Vou lá trocar ideia os manos sabe que
Se é o do verdinho, vamos fumar não precisa bombar
É fuma tudo 2 pega, melhor passar

[Verso 3: Helião]
É não esquenta, vou descendo tipo o parque que é o meu lugar
Pra quem vejo um bom dia e a família como é que tá
Vagabundo é tipo a pé,eu faço meu caminho
Eu já se vi no campinho eu vejo a bola e os menino
Vejo a casa do Elias lembro dos baile antigamente
Furacão 2000, puta que pariu, francamente
Só ladrão de fé assim que é não temo hoje
Polícia, enquadra quem tem fama
E forja o 12 com malécia
Nos últimos anos houve muito essa notícia
Durma Big participa e nos manda notícia

[Interlúdio: Marrom]
Vejo na prisão, vários irmãos
Não falta atitude
Nosso coração, desejam que as coisas mudem
Mas o sistema tá errado
Todo mundo tá ligado
Que o jogo tá armado
RAP é o som do favelado
E não vai desistir
E não vai desistir

[Verso 4: Sandrão]
Graças a Deus me iluminei, tudo que eu sei
Reforça a fé e a minha lei
Eu já firmei na rua assim que é, nunca caguetei
Bem melhor foi ter atitude, tem que honrar a negritude
Ser um preto de verdade o que não se ilude
Sentir-se igual meu mano Sabotage sempre diz
Compromisso faz um preto mais feliz
Rarp é o som, acreditou eu e o Helião
Zona Oeste também os preto aqui não é pressão
Lei do cão, bicho solto, bem louco, sufoco então foi pouco
Esperamos o que de bom pra trincar no som de novo
É o que sei os manos tão no maior perrei
Mas correria é o que não falta também
Os mano também, as mina também, fumaça também
Eu solto o refém, sabe dirigir

[Ponte: Helião & Sandrão]
Favela vai
Favela vem vem vem
Vai vai
Só quem fica bem
Favela vai
Favela vem vem vem
Vai vai fica
Só quem fica bem

Daquele jeito que vem cola na fita
Salve saudosa maloca querida

[Refrão: Negra Li]
Quem foi que não sentiu, discriminado por alguém
Do Zé Povinho hostil, é no buzão é no trem
Não sente bem, esfirra japonês