Saïan Supa Crew - Hold-Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Féfé : Allo ! Haut les mains !
Tous les B-Boys et les ladies
A ma gauche, à ma droite, tout le monde
Levez les mains ya hold up !
Leeroy : Que tout le monde pousse lourdement le volume
Saian vous allume une salle pleine à ras bord
En moins d'heure
Féfé : Une rafale de mots vient inonder l'air
Dans la fosse des fans affalés
La frousse gagne le fond de la salle
Et face à nous y'a pas de monde énervé, (haut les mains !)
Leeroy : Mic en main, c'est l'attaque à main armée
(Haut les mains !) Alerte rouge, le son te fauche
C'est auch, balance toi de droite à gauche
Féfé : De droite à gauche, notre son a de quoi t'accrocher
Reggae ragga peu-ra, zouk ou jazz
En un peu plus rapide, soukouss ou bien bossa
Vas-y t'as qu'à cocher
Leeroy : (stop !)
Nom de code : mettez vous bien, formez les rangs
Féfé : Et que les femmes se mettent à bouger les reins
Leeroy : Mise à l'amende
Féfé : Fouteur de merde
Leeroy : Voleur d'énergie
Féfé : Mets toi dans l'ambiance, c'est de l'inédit
Leeroy : La maison ne fait pas crédit
La stratégie
Est de braquer chaque scène où tout est permis !

Refrain : Hold up ! Haut les mains, nom de code :
Saian Supa Crew, mets toi à l'aise
Hold up ! Haut les mains, bronche pas, bouge toi
C'est l'attaque à main armée
Hold up ! A ma gauche, à ma droite, amateurs
A mon signal, haut les mains !
Ici c'est chaud (x5)

Vicelow : Hey Papi, n'ai pas peur du Hold up
Si tu bouges pas c'est qu't'as pas compris ce Hold up
Saute, troue le tapis, faut pas qu'tu t'éparpilles
Pas de faux pas, fais place au Hold up
Allez, appelle les poulets
Tu peux reculer, le sang va couler
SSC cagoulé, vient chambouler la foule
Et les boul écoute le crew qui s'en fout des coups de feu
Fous le souk à fond, vous êtes écroués

Samuel : Autant crier t'as pas l'choix
Et t'échapper n'y compte pas
J'ai pris en otage toutes tes vibes, donc pas d'histoires et lâche toi

Refrain

Samuel : Comment peux tu ne pas bouger et refuser l'invitation
Si c'est la danse qui t'passionne
Dis moi comment peux tu éviter l'énergie et la pression qui s'dégagent au microphone
Lève ta main si t'affectionne
« Dance-hall rock » on est venu « promotion »
Comment peux tu ne pas capituler
Otage de notre son, crier est la rançon qu'on te dmande
Sly : Unité, garde à vous, inutile de lutter, tombez les fusils
Samuel : (… à la seconde)
Sly : De plus en plus, le tune se diffuse
J'veux que tes pieds s'usent
Samuel : (… à la demande)
Sly : Quick ou en show mo'(tion), moches ou beaux
Dans c'dojo, faut qu'ça parte en pogo
Tombe la veste, si t'aimes
Say « yes », qui te laisse vexe, fesses à terre
C'est Bubu the best, yes