Saïan Supa Crew - Malgré les galères [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refrain : (Leeroy) {Vicelow}
Malgré les galères, mieux vaut tenir l'coup d'toute cette tempête
Rendre notre union plus fort qu'chaque jour, well
Plus fort qu'chaque jour, well
Notre union plus fort qu'chaque jour, well
Malgré les tempêtes, notre amour tient l'bout d'toutes ces galères
Faut qu'j'le couple un peu plus chaque jour, well {Un peu plus chaque jour, yo}
Chaque jour, well {Un peu plus chaque jour, yo}
Un peu plus chaque jour, well


Couplet 1 : (Leeroy)
J'n'ai pas toujours été très sport, ouais
Quand mademoiselle dormait, c'est des hordes de groupies que je formais
Souvent les choses viennent à déborder, surtout quand l'homme est borné
Où chaque preuve d'amour devient une corvée
Toutes ces tempêtes, toutes ces ambiances qui nous rendent bêtes
Toutes les engueulades d'un couple en détresse
Normal qu'elle déteste le fait qu'il y ai eu tant de maîtresses
C'est quand bien même mes mensonges furent de grands échecs
Le quotidien du couple, a eu tendance à nous déssouder
Comme trop souvent squattant l'fond du gouffre
A vouloir tenter l'diable j'en attirais les foudres
Ces fautes me foutent un coup d'blues, je vous l'avoue, well


Refrain


Couplet 2 : (Féfé)
On a prit l'risque de s'aimer, même de cesser de s'aimer
Notre ange est né, jusqu'à saigner nous deux enchaînés
Hier est fini, c'est nul, et avec lui nos premiers "je t'aime"
Gênés, "je ze t'aime" non ingénu
A qui la faute ? Ni à toi, ni à mon job
Ni à moi, ni à mon zob, ni à dix amantes
Le temps rend l'amour amer mais idéalement
Le grand dit "l'amour est mort", c'lui qui l'a dit a menti
(Malgré les galères) C'est nouveau chaque jour, nous deux
Ça qu'j'aime quand je baise notre bébé, chaque joue c'est...
(Malgré les galères)... plus fort que ça en a l'air
Mes honneurs à la femme sans qui d'l'avant je n'peux plus aller
Plus fort chaque jour, plus fort chaque jour

Refrain (x2)


(Leeroy)
Malgré les galères, mieux vaut tenir l'coup d'toute cette tempête
Rendre notre union plus fort qu'chaque jour, well
Plus fort qu'chaque jour, well
Notre union plus fort qu'chaque jour, well


(Vicelow)
Un peu plus chaque jour, yo
Un peu plus chaque jour, yo

Un peu plus chaque jour, yo