Salmo - CHE NE SO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Salmo
Album: FLOP
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Voglio stare senza Dio nel presente e il domani
Quando prego Padre ***, vorrei scoparmi le mani
Le stigmate, frate', non ce l'aveva ai polsi
Quindi i buchi sopra i palmi se li è fatti a morsi
Tu che rappi, ti prego
Potesse crescermi la pelle sopra gli occhi quando ti vedo
Senza diamanti quanto brillo
Sotto la maschera so' Lillo
Lo so, dovrei essere flessibile
Ma è come far volare con un soffio un dirigibile (Uh)
Chiedi come sto quando sono intellegibile
L'intelligenza opposta con il pollice opponibile
Quanta ignoranza, per fortuna sono ricco abbastanza
Da quando ho chiuso il circo nella stanza
Arriva il giorno che mi ammazzo
Gli scienziati hanno scoperto che mi sono rotto il cazzo (Ah)

[Ritornello]
Santa ignoranza che veglia su di me
Pensavi che io fossi un grande, invece no (Ra-ta-ta)
Yah, ehi, alla fine sai che c'è?
Meglio se non mi fai domande, io che ne so?
Yo, ehi, che ne so?
Ehi, yeah, che ne so?
(Tu chiedi, chiedi, chiedi, chiedi, chiedi) Che ne so?
(Tu chiedi, chiedi, chiedi, chiedi, chiedi) Che ne so?

[Strofa 2]
Che ne so? Che ne so? Chiedi, chiedi, che ne so?
Sono in giro la maison fatto su una chaise longue
Mi sveglio spesso depresso, sì, per quello che ho perso
Il primo pensiero è sempre lo stesso: "Ma dove l'ho messo?" (Ah)
Da quando slego il mio ego più spesso
E tutto sommato sei tu sommato a te stesso (Uh)
Ci metto il cuore e l'intelletto
Fino a che non mi costringeranno a premere il grilletto

[Ritornello]
Santa ignoranza che veglia su di me
Pensavi che io fossi un grande, invece no
E alla fine sai che c'è?
Meglio se non mi fai domande, io che ne so?
Yo, ehi, che ne so? (Yeah, yeah)
Ah, yeah, che ne so?
(Tu chiedi, chiedi, chiedi, chiedi, chiedi) Che ne so?
(Tu chiedi, chiedi, chiedi, chiedi, chiedi) Che ne so?

[Outro]
(Yeah, ah) Che ne so?
(Yeah, ah, yeah, yeah, ah) Che ne so?
(Tu chiedi, chiedi, chiedi, chiedi, chiedi) Che ne so?
(Tu chiedi, chiedi, chiedi, chiedi, chiedi) Che ne so?
Just do it

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nawiązanie do internetowego mema, wyludnionego dzięki teleturniejowi Prime Video LOL – Kto się śmieje, w którym włoski komik Lillo przedstawia się innym zawodnikom ubrany w hełm astronauty i zdejmując go, mówi też „So 'Lillo!” powtarzane w innych okolicznościach.

 

Salmo nawiązuje do ogromnego sukcesu, jaki odniósł piosenką „IL CIELO NELLA STANZA”, pokrytą pięciokrotnie platyną, parodiując tytuł zmieniając słowo „niebo” na „cyrk”. Z drugiej strony "I'm done" zdaje się nawiązywać do końca swojej relacji z odbiorcą wspomnianej piosenki Gretą Menardo, z którą był związany od 2017 do 2020 roku.

 

Wyrażenie ekstrapolowane z przemówienia motywacyjnego wygłoszonego przez Shia LaBeouf we wrześniu 2015 roku, które później stało się jednym z najbardziej wirusowych memów tamtego okresu. Film został wydany na licencji Creative Commons, dzięki czemu mógł być dowolnie reinterpretowany przez każdego. Co więcej, fraza „Just do it”, wypowiadana przez inne głosy, powraca w różnych utworach albumu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Salmo
90MIN
885
{{ like_int }}
90MIN
Salmo
Io sono qui
676
{{ like_int }}
Io sono qui
Salmo
Perdonami
587
{{ like_int }}
Perdonami
Salmo
Bentley Vs Cadillac
482
{{ like_int }}
Bentley Vs Cadillac
Salmo
1984
464
{{ like_int }}
1984
Salmo
Komentarze
Utwory na albumie FLOP
1.
221
2.
75
3.
59
4.
50
5.
48
7.
43
9.
39
10.
34
Polecane przez Groove
To Be Loved
3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
73
{{ like_int }}
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
Dawid Podsiadło
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
705
{{ like_int }}
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
Taylor Swift
One Right Now
1,3k
{{ like_int }}
One Right Now
The Weeknd
1-2 X
335
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
38,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
46,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia