Zaloguj się

Sam Smith - Like I Can [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: In the Lonely Hour, In The Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)
Data wydania: 2014-05-26
Gatunek: Pop
Producent: Steve Fitzmaurice, Jimmy Napes, Mojam
Tekst: Sam Smith, Matt Prime
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
He could be a sinner, or a gentleman
He could be a preacher, when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But he'll never love you like I can, can
He could be a stranger you gave a second glance
He could be a trophy of a one night stand
He could have your humour, but I don't understand
He'll never love you like I can, can, can

[Chorus]
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can

[Verse 3]
A chance encounter of circumstance
Baby he's a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem
But then again, he’ll never love you like I can, can, can

[Chorus]

[Bridge]
We both have demons that we can't stand
I love your demons, like devils can
If you're self-seeking, an honest man
Then stop deceiving, Lord please

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
[Zwrotka 1]
Mógłby być grzesznikiem albo gentlemanem
Mógłby być księdzem, gdybyś miał przeklętą duszę
Mógłby być Twoim prawnikiem na [miejscu] świadka,
Ale nigdy nie pokocha Cię tak, jak ja mogę, mogę
Mógłby być nieznajomym, któremu rzuciłbyś drugie spojrzenie
Mógłby być trofeum jednej wspólnej nocy
Mógłby mieć Twoje poczucie humoru, ale nie rozumiem
On nigdy nie pokocha Cię tak, jak ja, ja, ja.

[Refren]
Dlaczego wciąż spoglądasz na złe ścieżki?
Kiedy moja jest serce i solą dla duszy
Pewnie są kochankowie, którzy wyciągają dłonie,
Ale nigdy nie pokochają Cię tak, jak ja, ja, ja
On nigdy nie pokocha Cię tak, jak ja, ja.

[Zwrotka 3]
Jest szansa na zetknięcie się okoliczności
Kochanie, on jest mantrą, utrzymuje twój umysł w transie
Mógłby być ciszą w tym chaosie,
Ale i tak nigdy nie pokocha Cię tak, jak ja, ja, ja.

[Refren]

[Łącznik]
Oboje mamy [w sobie] demony, których nie możemy znieść
Ja kocham Twoje, tak jak kochają diabły
Jeśli jesteś egoistą, uczciwy facet,
Zatem przestań mnie zwodzić, Panie błagam.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Unholy
109,4k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Too Good At Goodbyes
23,3k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
I'm Not the Only One
22,2k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Stay With Me
17,3k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lose You
14,1k
{{ like_int }}
Lose You
Sam Smith
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie In the Lonely Hour
1.
I'm Not the Only One
22,2k
2.
Stay With Me
17,3k
3.
Lay Me Down
9,8k
4.
La La La (feat. Sam Smith)
9,5k
5.
Like I Can
6,1k
6.
Money On My Mind
3,6k
7.
Make It To Me
3,1k
8.
Not In That Way
2,8k
9.
Leave Your Lover
2,7k
10.
Nirvana
2,1k
11.
I've Told You Now
2,1k
12.
Life Support
2k
13.
Good Thing
1,3k
14.
Restart
1,3k
15.
Latch (Acoustic)
1,2k
16.
In the Lonely Hour
910
17.
Reminds Me of You
741
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia