Zaloguj się

Sam Smith - Money On My Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: In the Lonely Hour, In The Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)
Data wydania: 2014-05-26
Gatunek: Pop
Producent: Two Inch Punch
Tekst: Two Inch Punch, Sam Smith
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I signed my deal, I felt pressure
Don't want to see the numbers, I want to see heaven
You say could you write a song for me?
I say I’m sorry I won’t do that happily

[Pre-Chorus]
When I go home, I tend to close the door
I never wanted more, so sing with me, can't you see?

[Chorus]
I don't have money on my mind, money on my mind
I do it for, I do it for the love (X2)

[Post-Chorus]
I do it for the love
I do it for the love

[Verse 2]
Please don't get me wrong, I wanna keep it moving
I know what that requires, I'm not foolish
Please can you, make this work for me?
Cause I am not a puppet, I will work against your strings

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus]

[Bridge]
When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
Just love

[Chorus x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
[Zwrotka 1]
Gdy podpisałem mój kontrakt, poczułem presję
Nie chcę znać liczb, ja chcę widzieć niebo
Pytasz czy mógłbym napisać dla Ciebie piosenkę?
Odpowiadam: nie zrobię tego z przyjemnością!

[Przed refrenem]
Gdy wracam do domu, zwykle zamykam drzwi,
Nigdy nie chciałem więcej, więc zaśpiewaj ze mną, nie widzisz tego?

[Refren]
Nie myślę o pieniądzach, o pieniądzach,
Robię to dla miłości, robię to dla miłości.

[Po refrenie]
Robię to dla miłości,
Robię to dla miłości.

[Zwrotka 2]
Proszę nie zrozum mnie źle, chcę się rozwijać
Wiem, czego to wymaga, nie jestem głupi
Czy mógłbyś sprawić, że mi się uda?
Bo nie jestem marionetką i nie będę tańczył jak mi zagrasz.

[Przed refrenem]

[Refren]

[Po refrenie]

[Łącznik]
A, gdy słońce zajdzie,
Nie denerwuj się
Nie, nie mam na myśli pieniędzy,
Nie myślę o pieniądzach,
Nie myślę o pieniądzach,
Nie, nie mam na myśli pieniędzy,
Tylko miłość.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Unholy
109,4k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Too Good At Goodbyes
23,3k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
I'm Not the Only One
22,2k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Stay With Me
17,3k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lose You
14,1k
{{ like_int }}
Lose You
Sam Smith
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie In the Lonely Hour
1.
I'm Not the Only One
22,2k
2.
Stay With Me
17,3k
3.
Lay Me Down
9,8k
4.
La La La (feat. Sam Smith)
9,5k
5.
Like I Can
6,1k
6.
Money On My Mind
3,6k
7.
Make It To Me
3,1k
8.
Not In That Way
2,8k
9.
Leave Your Lover
2,7k
10.
Nirvana
2,1k
11.
I've Told You Now
2,1k
12.
Life Support
2k
13.
Good Thing
1,3k
14.
Restart
1,3k
15.
Latch (Acoustic)
1,2k
16.
In the Lonely Hour
910
17.
Reminds Me of You
741
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia