Sam The Kid - Realidade Urbana [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sam The Kid]
Realidade urbana é vista no meu planeta
Sonho juvenil que ambiciona dar paleta
Vê o mais velho e dá-lhe o papel principal
Mira o seu futuro numa bola de cristal

Pretende ser igual ao homem que idolatra
Mas na culatra não aponta a mira exacta
Sente o presente sem um rumo definido
Delinquente não tem um esquema pré-concebido

Ódio e a inveja divididos num balanço
Movimentos dão-se num cenário de suspense
O dinheiro e a ganância vivem um romance
Esfomeados estão na bicha à espera duma chance

Mentes brilhantes acabam traficantes
Nos becos onde também são vigilantes
Grandes vazantes feitas com ou sem [?]
Futuro excitantes ou sonhos só por instantes

É um ciclo o do Boss e do discípulo
Hoje 'tás calmo mas ainda queres fazer o título
Que se foda a vida que se foda a sociedade
Mentalidade algo que vive em dificuldade

Orgulho elimina ajuda sem hesitações
Só uma porta aberta com vida sem opções
Esperança ausente da mente limpa pela gente
Que rodeia o meio que não te deixa indiferente

Se não necessitas és otário
Ou tu és daqueles que curte a cena pelo cenário?
A paca extra a extra paca Mais uma guita que se saca
Mais um vírus que te ataca

Quando tiveres orientado vais ver invejosos
A falarem mal de ti que mandas dicas vaidosos
Yo! Conversas são feitas durante charros
Atitudes e comportamentos bué bizarros

Infiltrado num universo adversário
Permanente que era para ser temporário
Tarde demais, quando aparece o imprevisto
Cana dá, nenhuma mãe merece disto!

Filhas da puta não compreendi o porquê
A darem paleta já com programas na TV
A tentarem provar que a justiça é deficiente
Mas eles não pensam se fosse com o seu parente

Ah? E se fosse? O que é que tu farias?
Prendias? Ou chegavas à esquadra e mentias?
Desilusão quando vejo a farda azul
A ser revistado por um sócio que andou comigo na school

Pessoal não bule boy! Pessoal não bule!
Se o mundo é de loucos como querem que eu regule?
Se a paca não cai do céu e o talento não se empresta
Hiphop é tudo o que me resta!


[Refrão](x2)
Quando houver condições há acções!
Vamos inventar novas profissões
Tipo Mc B-boy Writer DJ
E fazer do hiphop o braço forte da lei


[Scratches]
Abre os olhos o sonho acaba..
Abre os olhos a realidade chama
Realidade chama