Sanka - Dis-Moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ma vie c'est comme la pluie et puis la grêle qui tombe
C'est humide et tu slalomes, quelque fois y'a des grêlons qui t'assomment
J'me dis que j'verrai bien ce qu'il faudra faire après
L'argent ça va, ça vient mais trop souvent ça fout la merde
Chez moi c'est ceux qui fument pas qui planent le plus
Et à l'école, bah plus j'rappe plus j'rate le bus
On fait comme si et puis on s'dit qu'ça s'passera
Pas mal de conneries, mais c'est les autres, c'est pas moi nan
Et j'me livre plus sur les prods de mes potes qu'avec ma meuf C'est chaud, mais c'est pas ça l'pire
A peine arrivé j'voulais déjà repartir
Demande à Hakim, gratter un 16 c'est pas la vie, nan c'est pas facile
Des cernes sous les yeux, si j'fais la gueule c'est pas la fatigue
Viens voir c'qu'on y pratique manier les mots comme l'or , on en fait des trafics
Et si ça marche pas, calcule pas, on fait notre business
Prendre la vitesse, puise la force dans la tristesse

[Refrain]
Où ça m'mènera ?
Dis-moi, dis-moi, hé
Dis-moi, qu'est-c'que j'dois faire ?
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, où ça m'mènera ?
Dis-moi, hé
Qu'est-c'que j'dois faire ?
Dis-moi
Pour éviter les putes, les flics et puis l'sale temps
Retrouver l'équilibre et puis les rires d'avant
Protéger la mif et récolter d'l'argent
Traverser la tempête et qu'on arrive à temps, dis-moi
Où ça m'mènera
Hé
Qu'est-c'que j'dois faire ?
Dis-moi
Où ça m'mènera ?
Dis-moi, hé
Qu'est-c'que j'dois faire ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi

[Pont]

[Couplet 2]
J'dois faire vite comme tous les gars d'ma team, car l'temps est compté
Et s'arrête pas d'tourner comme les platines, même si tu scratches ta vie
La musique c'est nos guides, les basses c'est l'battement d'cœur
J'ai que l'rap, mais l'rap aucun d'mes parents l'veut
Alors j'cours après c'que j'perds à croire que j'm'ennuie dans l'bonheur
Ou simplement qu'j'l'accepte pas
Plus j'avance et plus j'me rends compte de l'horreur
Donc chérie tu m'verras jamais jamais faire le premier pas
Et, compte pas sur moi, pff
J'te négligerai comme ma chambre d'hôtel en pleine tournée
Écoute les plaies s'rouvrent à trop miser sur l'mektoub
Si j'me barre c'est qu'j'ai pas trouver mieux pour éviter d'douter
Parfois on perds, souvent on gagne, tout l'temps on baise
Nous, on n' pas eu d'exemple, chez nous ça sert à rien les excuses
On court après notre chance
Mais on fait qu'la louper et ça nous fout l'seum

[Refrain]
Où ça m'mènera ?
Dis-moi, dis-moi, hé
Dis-moi, qu'est-c'que j'dois faire ?
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, où ça m'mènera ?
Dis-moi, hé
Qu'est-c'que j'dois faire ?
Dis-moi
Pour éviter les putes, les flics et puis l'sale temps
Retrouver l'équilibre et puis les rires d'avant
Protéger la mif et récolter d'l'argent
Traverser la tempête et qu'on arrive à temps, dis-moi
Où ça m'mènera
Hé
Qu'est-c'que j'dois faire ?
Dis-moi
Où ça m'mènera ?
Dis-moi, hé
Qu'est-c'que j'dois faire ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi