Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Coo Coo Coo
Santigold
Album: I Don't Want: The Gold Fire Sessions
Gatunek: Electronic, New Wave
102
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Are you ready?
Santigold
Listen to your heart, now you hear me say
Come find my mind if you're tryna be with me

[Verse 1]
Can't stay, no time for talkin'
I don't hear you, babe
Just walk away now
It's a wonder when chatter starts to feel like stalkin'
I don't feel ya, go 'way
Can't share my space for walking
Got someplace to be
I don't care 'bout ya money, clout, head
You can keep your cat call and get out my way

[Pre-Chorus]
Who are you, you, you?
Telling me to smile some way
Thinking you, you, you
Got a shot, it's hopeless, baby

[Chorus]
Do you coo coo coo if you want me?
You don't want no love
Baby, coo coo if you wanna
I don't hear you, boy
Do you coo coo coo if you want me?
You don't want no love
Baby, coo coo if you wanna
I don't hear you, boy
Holla with your heart, babe, holla with your heart
Holla with your heart, babe, holla with your heart

[Verse 2]
I don't know
Sometimes I be here downtown and I see your face
Thought I caught that smile today
Over here, no harm just to look my way
So sincere how asked if I had time to talk
And then you brought me cake
Laughing out loud
Another fool come by, interrupts
When he open his mouth I say

[Pre-Chorus]
Who are you, you, you?
Telling me to smile some way
Thinking you, you, you
Got a shot, it's hopeless, baby

[Chorus]
Do you coo coo coo if you want me?
You don't want no love
Baby, coo coo if you wanna
I don't hear you, boy
Do you coo coo coo if you want me?
You don't want no love
Baby, coo coo if you wanna
I don't hear you, boy
Holla with your heart, babe, holla with your heart
Holla with your heart, babe, holla with your heart

[Bridge]
I just want some real love, just like on TV
Nobody ever walking by really looks at me
All them ogle all day long, like they're keeping score
But if you love me, tell you what, I will love you more

[Chorus]
Do you coo coo coo if you want me?
You don't want no love
Baby, coo coo if you wanna
I don't hear you, boy
Do you coo coo coo if you want me?
You don't want no love
Baby, coo coo if you wanna
I don't hear you, boy
Holla with your heart, babe, holla with your heart
Holla with your heart, babe, holla with your heart
Holla with your heart, babe, holla with your heart
Holla with your heart, babe, holla with your heart

[Outro]
Don't you coo coo if you want me? Tell me
Don't you coo coo if you want me? Tell me
Don't you coo coo if you want me? Tell me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[intro]
Jesteś gotowy?
Santigold
Wsłuchaj się w głos swojego serca, teraz słyszysz jak mówię
Chodź, jeśli chcesz ze mną być, odkryj zakamarki mojego umysłu

[zwrotka 1]
Nie mogę zostać, nie ma czasu na rozmowę
Nie słyszę cię kochanie
Po prostu odejdź
To ciekawe jak rozmowa zaczyna zamieniać się w stalking
Nie rozumiem cię, idź sobie
Nie podzielę się moją przestrzenią, by tylko spacerować
Muszę gdzieś być
Nie obchodzą mnie twoje pieniądze, władza, głowa
Daruj sobie te gwizdy i zejdź mi z drogi

[przed-refren]
Kim jesteś,
Żeby mówić mi w jaki sposób mam się uśmiechać?
Myślisz, że
Masz u mnie szansę, to beznadziejne kochanie

[refren]
Czy szalejesz gdy mnie pragniesz?
Nie chcesz miłości
Kochanie krzyknij coo coo jeśli jej pragniesz
Nie słyszę cię chłopcze
Czy szalejesz gdy mnie pragniesz?
Nie chcesz miłości
Kochanie krzyknij coo coo jeśli jej pragniesz
Nie słyszę cię chłopcze
Krzycz z całego serca kochanie, krzyczy z całego serca
Krzycz z całego serca kochanie, krzyczy z całego serca

[bridge]
Ja pragnę po prostu prawdziwej miłości, takiej jak z telewizji
Nikt tak naprawdę na mnie nie patrzy
Wszyscy tylko pożerają mnie wzrokiem przez cały dzień, jakby zbierali punkty
Ale coś ci powiem, jeśli mnie pokochasz, ja będę kochać cię jeszcze bardziej

[refren]
Czy szalejesz gdy mnie pragniesz?
Nie chcesz miłości
Kochanie krzyknij coo coo jeśli jej pragniesz
Nie słyszę cię chłopcze
Czy szalejesz gdy mnie pragniesz?
Nie chcesz miłości
Kochanie krzyknij coo coo jeśli jej pragniesz
Nie słyszę cię chłopcze
Krzycz z całego serca kochanie, krzyczy z całego serca
Krzycz z całego serca kochanie, krzyczy z całego serca
Krzycz z całego serca kochanie, krzyczy z całego serca
Krzycz z całego serca kochanie, krzyczy z całego serca

[outro]
Czy szalejesz gdy mnie pragniesz? Powiedz
Czy szalejesz gdy mnie pragniesz? Powiedz
Czy szalejesz gdy mnie pragniesz? Powiedz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Coo Coo Coo” to kawałek, w którym Santigold pokazuje nam, czego oczekuje od miłości. W tym numerze widzimy kobietę, która nie da się łatwo zabajerować, której nie zależy na przelotnych, nic nie znaczących romansach. Ona potrzebuje prawdziwego uczucia, pełnego pasji, ocierającego się wręcz o szaleństwo.

 

Widzimy, że wokalistka za nic ma tych mężczyzn, którzy próbują walczyć o jej względy traktując ją jak zdobycz. Zdaje sobie sprawę ze swojego wdzięku, zwykłe zauroczenie nie robi więc na niej żadnego wrażenia. Sama woli sobie wybierać potencjalnych partnerów, zamiast biernie dawać się „poderwać”. Gdy jednak już w kimś się zakocha, ten szczęśliwiec może liczyć na prawdziwą miłość.

 

Autorka kocha na zabój i potrzebuje przy sobie mężczyzny, który będzie czuł do niej to samo. Nie dla niej krótkotrwałe przygody. Związek jest według Santigold taką relacją, w której obie strony muszą za sobą absolutnie szaleć, w innym wypadku gra jest niewarta świeczki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Santigold
Polecane przez Groove
Popularne teksty