Sara Bareilles - Basket Case [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„A Basket Case” to idiom, oznaczający stan bezsilności, sparaliżowany emocjonalnie. Bareilles ujawniła w swoim Reddit AMA, że „Basket Case” dotyczy mężczyzny, z którym pracowała, i była załamana po zerwaniu z nim. Mówi bezpośrednio do mężczyzny, który ją skrzywdził, ale po prostu czuje się bezsilna i zmrożona bólem.

Przed zagraniem tego na jednym ze swoich koncertów Sara wyjaśnia, że ​​piosenka nie jest o zerwaniu. Chodziło raczej o to, kiedy myślała, że ​​straciła kogoś bardzo bliskiego w swoim życiu. Tutaj widzimy grę słów: „Jestem tylko śladem, który kładziesz”. Odnosząc się do dotyku stalowego pociągu, może to oznaczać zarówno układanie torów kolejowych, ale wiedząc, że inspiracją dla piosenki jest ktoś, z kim kiedyś pracował Bareilles, możemy to również potraktować jako układanie toru.

Być może ten człowiek był kiedyś producentem lub inżynierem dźwięku. „Masz dotyk stalowego pociągu”. Może odnosić się do jego charakteru, potencjalnie stanowczego i niezachwianego, podobnie jak niepowstrzymana siła pociągu. Steel Train był także zespołem indie rockowym, który nabrał rozpędu na początku XXI wieku. Możliwe, że kolega Sary, za którym tęskni, również pracował nad jednym z albumów Steel Train.