Sat l'Artificier - Streetlife [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sat l'Artificier
Album: Dans mon monde
Data wydania: 2002-01-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1] :
Je ne suis pas là pour faire l'apologie du crime
Ni débiter des rimes débiles je donne à la rue ses hymnes
Je rends au hip-hop entier ses lettres de noblesse
Et quand mes mots blessent tant mieux
Je dédie ça à ceux que la vie oppresse
Aux anciens, à la jeunesse, à ceux qui affrontent traitrise et détresse
A ceux qui découvrent ce monde, ceux qui la connaissent
Ici manque plus que les armes en vente libre comme aux USA
Pour que nos histoire se finissent toutes
Dans de gigantesques bains de sang
D'où ce son de rue, ce son brut, d'où cette couleur
J'invente rien, j'enfante mon rap de chien dans la douleur
J'laisse parler le cœur, toute ma rancœur
Et je prends mon envol, tout mon ampleur
Quand les blocs et halls reprennent ça en chœur
L'heure est stricte, grave du coup
Je suis pas toujours d'humeur à rire sur ce mic’
Cet univers de ciment éprouve
Au point qu'il en laisse même des stigmates
D'où cette zique, d'où le style de Sat, d'où le style de Matt

[Refrain] :
On fait du son de rue
On fait du son de rue
Pour tous ceux qui sont dans les halls en bas
Champs de bataille, combattants
Encerclés de béton comme moi, champs de bataille

[Couplet 2] :
La vie de rue c'est de la merde, la meilleure filière
Pour finir entre des planches de bois
Ou derrière des barreaux en fer
Si tout y tourne à l'envers y'a que le nuit qu'on y voit plus clair
Ou rouge quand les gardiens de la paix nous y veulent la guerre
Y'a aussi de l'amour mais je ne risquerai pas à dire que c'est tendre
Parfois ça ressemble à l'enfer à s'y méprendre
Dans la rue c'est vite fait de monter vite fait de descendre
C'est vite fait de se faire un nom
De se faire donner, de se faire descendre
Faut pas sortir de Saint-Cyr pour sentir le malaise
Ces rue recueillent ceux qui chez eux se sentent à l'étroit ou mal à l'aise
T'en trouves aux 4 coins, du nord au sud, de l'ouest à l'est
Ouvertes 24/24, 7/7
Merde si parler de ces rues-là est à la mode
J'fais pas ça pour satisfaire les bourges en manque de sensations fortes
C'est la seule vie que je connaisse dixit Randy Crawford
La seule qui m'intéresse, merde comment veux-tu que j'en démorde


[Refrain] :


[Outro] :
Ça pue le souffre ici, à chaque coin de rue
Le bitume se colle à nos shoes comme une queue à un cul
La vie de rue tu sais c'est vite vu on a vite fait le tour de ses règles
Et des sales habitudes, ça pue le souffre, cette vie-là on l'aime
On a trop saigné depuis que j'suis tombé dedans
A croire que c'est de l'amour et quand je la quitte
Cette pute me manque comme au premier jour


[Refrain] : x2

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sat l'Artificier
Une voix me dit "Fais le"
362
{{ like_int }}
Une voix me dit "Fais le"
Sat l'Artificier
Un autre monde
344
{{ like_int }}
Un autre monde
Sat l'Artificier
L'Abécédaire
340
{{ like_int }}
L'Abécédaire
Sat l'Artificier
À force de vivre
333
{{ like_int }}
À force de vivre
Sat l'Artificier
Nous Contre Eux II
329
{{ like_int }}
Nous Contre Eux II
Sat l'Artificier
Komentarze
Utwory na albumie Dans mon monde
2.
324
6.
312
7.
306
9.
305
10.
298
11.
295
12.
295
13.
291
14.
273
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia