Scred Connexion - Diplômés [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Gitan]
Diplômés par la rue, diplômés par le vice
Diplômés par le haram, moi et tous mes complices
Possédés par l’argent donc on procède violemment
Tout à prendre dans l’tas XXX
Avec l’état rien qu’tu rougis, frère ta tête a changé
Tu vas t’la manger, est-ce que tu sens l’danger ?
Tu sens l’collier piégé ?
Messager du hram, toujours la même rengaine
Souvent ça dégaine les armes, encore un drame
XXX la vie c’est ça des quartiers nord au sud de Paris
XXX à l’ancienne XXX pour tous les frères du barrio
Bezbar ça sent les stups barrez-vous !

[Koma]
Des fois tu vois un tas d’choses que t’aurais pas du voir
Le fric et les flingue, la cock les flics et un tas d’histoires
On grandit vite et les erreurs on les paye plein tarif
Epoque de fou, coup pour coup, coup de putes et coup d’canif
C’est quotidien de voir une pute en manque, un flic en planque
T’es toujours mon pote, faut pas rester ouais faut qu’on s’en sorte
J’me dis la rue elle a du venin au bout de crochet
Quand je vois des frères qu’arrivent pas à décrocher
Putain c’est grave, ça devient de plus en plus cheum !
Ça vole et ça bicrave, ça joue les dingues de plus en plus jeunes
Les cahiers, les devoirs tu laisses ça dans le sac à dos
Barbès le soir c’est pas les champs mais les rue d’Chicagole

[Refrain]
Diplômés par la rue, diplômés par le vice
Diplômés par le haram, moi et tous mes complices
Diplômés par la deche dans nos rues et avenues
‘’La rue…je suis sur sa liste mais elle m’a pas eu’’

[Mokless]
T’es sidéré d’la rue si t’as plus d’vices
Dans l’haram y a ceux qu’ont l’brevet des collèges et ceux qu’ont BAC + 10
Nous, on a tous été reçus, on a tous été pris
Et ceux qu’ont tout niqué étaient admis mais en psychiatrie l’ami
Ici ça vend la mort devant la mosquées, devant l’église
Les jeunes prennent des cours du soir avec Ibliss
On doit trouver des solutions parce que la vie c’est un casse-tête
On a pas passé des exams mais des crash-tests
Ça mène à rien, ça met les parents dans la tourmente
(Les gars innocents pas vierges ?) ont connu partout ces tournentes
Chacun son truc, sa drogue son vice et nous sans prétention
On a tous le diplôme mais on a pas tous eu la même mention

[L’indien]
J’en connais plus d’un à Bezbar, des l’sbah
Mettent leurs pilons alors qu’on les surveille melsbah
Zaama Sarko veut se la jouer street
J’imagine même pas la France tenir son XXX
Ou bien je prends mes couilles pour rapper
Comme Ferrara prend les siennes pour braquer
La rue m’a joué des tours comme M.A.F et XXX
Tu sens dans mes discours je suis pas un chanteur de Rai
Je représente la rue chauffée comme le désert
Motiver les bonhommes c’est c’qu’on sait faire
9,5 classé sur l’échelle de Richter
AbracadaBezbar diplômé du terter

[Refrain]