Selena Gomez - Fun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez
Album: Rare, Rare (Target Exclusive)
Data wydania: 2020-01-10
Gatunek: Pop
Producent: Ojivolta
Tekst: Julia Michaels, Mark Williams, Scott Harris, Raul Cubina

Tekst piosenki

[Verse 1]
This is just what the doctor ordered (Yeah)
Put a gold star on my disorder
Yeah, we've talked around every corner
If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry
I'm a sensitive situation (Mmm)
You're a hot and cold combination
Oh, we both know we got complications (Mmm)
If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry, oh

[Pre-Chorus]
I try not to bother, not to bother you (Ah)
But my kind of trouble likes your trouble too (Ah)

[Chorus]
Can't stop myself, it's true
I like the way you move, uh-huh
Oh, we got somethin' in this room
Can't make that up
You may not be the one, uh-huh
But you look like fun
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
You look like fun (Ooh, fun)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

[Verse 2]
Can we keep it on a first name basis? (Ah)
We could overcrowd each other's spaces
You get me higher than my medication
Take me to different places, let's face it, I'm gettin' impatient (Ah)

[Pre-Chorus]
I try not to bother, not to bother you (Ah)
But my kind of trouble likes your trouble too (Ah)

[Chorus]
Can't stop myself, it's true
I like the way you move, uh-huh
Oh, we got somethin' in this room
Can't make that up
You may not be the one, uh-huh
But you look like fun (Mmm, ow)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
You look like fun (Ooh, yeah)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

[Bridge]
You look like
You don't, but you know how
Like a beautiful breakdown
And it's just not right, but you look like
You don't, but you know how
Make me wanna slow down
And it's just not right that you look like

[Outro]
Fun (Yeah, ow)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
You look like fun (Ooh, fun)
Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh
You look like fun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Właśnie to przepisał lekarz (Tak)
Przypnij złotą gwiazdę na moim złym stanie
Tak, rozmawialiśmy za każdym rogiem
Jeśli patrzę na ciebie i na mnie, jesteśmy w pewnej symetrii
Jestem wrażliwą sytuacją (Mmm)
Ty jesteś kombinacją gorąca i zimna
Och, obydwoje wiemy, że mamy komplikacje (Mmm)
Jeśli patrzę na ciebie i na mnie, jesteśmy w pewnej symetrii, och

[Pre-Chorus]
Staram się nie przeszkadzać, nie przeszkadzać (Ah)
Ale moje kłopoty też lubią twoje kłopoty (Ah)

[Refren]
Nie mogę się powstrzymać, to prawda
Podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz
Och, mamy coś w tym pokoju
Nie mogę tego nadrobić
Możesz nie być tym jedynym, uh-huh
Ale wyglądasz jak dobra zabawa
Och-och-och (Ah), och-och-och
Wyglądasz jak dobra zabawa (Ooch, zabawa)
Och-och-och (Ah), och-och-och

[Zwrotka 2]
Czy możemy zatrzymać to na poziomie imion? (Ah)
Moglibyśmy się wzajemnie osaczyć
Sprawiasz, że czuję się lepiej niż po moich lekach
Zabierz mnie w różne miejsca, spójrzmy prawdzie w oczy, robię się niecierpliwa (Ah)

[Pre-Chorus]
Staram się nie przeszkadzać, nie przeszkadzać (Ah)
Ale moje kłopoty też lubią twoje kłopoty (Ah)

[Refren]
Nie mogę się powstrzymać, to prawda
Podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz
Och, mamy coś w tym pokoju
Nie mogę tego nadrobić
Możesz nie być tym jedynym, uh-huh
Ale wyglądasz jak dobra zabawa
Och-och-och (Ah), och-och-och
Wyglądasz jak dobra zabawa (Ooch, zabawa)
Och-och-och (Ah), och-och-och

[Bridge]
Wyglądasz jak
Nie wiesz, ale wiesz jak
Jak piękne załamanie
I to po prostu nie jest w porządku, ale wyglądasz jak
Nie wiesz, ale wiesz jak
Sprawiasz, że chcę zwolnić
I po prostu to nie jest w porządku, że wyglądasz jak

[Outro]
Dobra zabawa (tak, ow)
Och-och-och (Ah), och-och-och
Wyglądasz jak dobra zabawa (Ooch, zabawa)
Och-och-och (Ah), och-och-och
Wyglądasz jak dobra zabawa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fun" to utwór pochodzący z najnowszego albumu Seleny Gomez zatytułowanego "Rare." Wydawnictwo pojawiło się na rynku 10 stycznia 2020 roku, blisko 5 lat od premiery poprzedniego (drugiego) albumu studyjnego Artystki - wydanego w 2015 roku LP zatytułowanego "Revival."

 

Selena mówi tu o samoakceptacji, dzięki której będzie mogła bez przeszkód funkcjonować w codziennym życiu,ale także na nowo budować kolejne relacje - zarówno jeżeli chodzi o przyjaźń, jak i o miłość - "Właśnie to przepisał lekarz (Tak)/ Przypnij złotą gwiazdę na moim złym stanie/ Tak, rozmawialiśmy za każdym rogiem/ Jeśli patrzę na ciebie i na mnie, jesteśmy w pewnej symetrii/ Jestem wrażliwą sytuacją (Mmm)/ Ty jesteś kombinacją gorąca i zimna/ Och, obydwoje wiemy, że mamy komplikacje (Mmm)/ Jeśli patrzę na ciebie i na mnie, jesteśmy w pewnej symetrii, och."

 

Kobieta podkreśla, że jest zafascynowana mężczyzną, nie koniecznie myśli w tym momencie o długoterminowym związku, ale jest skłonna otworzyć się na nową, niezobowiązującą relację, która poprawi samopoczucie obydwojga kochanków - "Nie mogę się powstrzymać, to prawda/ Podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz/ Och, mamy coś w tym pokoju/ Nie mogę tego nadrobić/ Możesz nie być tym jedynym, uh-huh/ Ale wyglądasz jak dobra zabawa/ Och-och-och (Ah), och-och-och/ Wyglądasz jak dobra zabawa (Ooch, zabawa)/ Och-och-och (Ah), och-och-och/ Czy możemy zatrzymać to na poziomie imion? (Ah)/ Moglibyśmy się wzajemnie osaczyć/ Sprawiasz, że czuję się lepiej niż po moich lekach/ Zabierz mnie w różne miejsca, spójrzmy prawdzie w oczy, robię się." niecierpliwa


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez
Back To You
43,7k
{{ like_int }}
Back To You
Selena Gomez
Lose You To Love Me
28,4k
{{ like_int }}
Lose You To Love Me
Selena Gomez
Single Soon
23k
{{ like_int }}
Single Soon
Selena Gomez
People You Know
13,7k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Calm Down (Remix)
13,6k
{{ like_int }}
Calm Down (Remix)
Selena Gomez
Komentarze
Utwory na albumie Rare
1.
13,7k
2.
6,8k
3.
4,8k
4.
4,4k
5.
3,4k
6.
3,3k
7.
3,2k
9.
2,9k
10.
2,7k
11.
Fun
2,1k
13.
1,2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia