Sigrid - Eternal Sunshine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sigrid
Album: There’s Always More That I Could Say
Data wydania: 2025-10-24
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
In a dream I woke up with a spotless mind
With an empty memory of your ocean eyes
But it’s not that movie and I won’t forget
That it’s you I’m losing
That it’s here we met

[Chorus]
I wanna find myself in a new bed
After I drink you out of my mind
I wanna paint you out the picture
I want eternal sunshine

[Verse 2]
I took your image and I made it blur
I scratched your name out so I don’t get hurt
When I’m back in Oslo, when I’m near your place
If I see you walking, I won’t know your face

[Chorus]
I wanna find myself in a new bed
After I drink you out of my mind
I wanna paint you out the picture
I wanna still be friends with your brothers and sister
Wanna write you out of the old songs that I still play every night
I wanna reinvent this city
I want eternal sunshine

[Outro]
If you can do it why can’t I
Eternal sunshine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
We śnie obudziłam się z nieskazitelnym umysłem
Z pustym wspomnieniem twoich oceanicznych oczu
Ale to nie ten film i nie zapomnę
Że to ciebie tracę
Że to tu się poznaliśmy

[Refren]
Chcę znaleźć się w nowym łóżku
Po tym, jak zapiję myśli o tobie
Chcę wymazać twój obraz
Chcę wiecznego słońca

[Zwrotka 2]
Wzięłam twój obraz i rozmazałam go
Wydrapałam twoje imię, żeby nie zrobić sobie krzywdy
Kiedy wrócę do Oslo, kiedy będę blisko twojego domu
Jeśli zobaczę cię idącą, nie poznam twojej twarzy

[Refren]
Chcę znaleźć się w nowym łóżku
Po tym, jak zapiję myśli o tobie
Chcę wymazać twój obraz
Chcę nadal przyjaźnić się z twoimi braćmi i siostrą
Chcę wymazać cię ze starych piosenek, które wciąż gram każdej nocy
Chcę na nowo odkryć to miasto
Chcę wiecznego słońca

[Outro]
Skoro ty możesz to zrobić, dlaczego ja nie mogę?
Wieczne słońce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Eternal Sunshine" to utwór pochodzący z wydanego 24 października 2025 roku albumu studyjnego norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Sigrid Solbakk Raabe. Wydawnictwo noszące tytuł "There’s Always More That I Could Say" ukazało się za pośrednictwem wytwórni EMI Music Norway oraz Universal Music Group.

 

Piosenka "Eternal Sunshine" to poruszająca i bezpośrednia odpowiedź na koncepcję wymazywania bolesnych wspomnień. Głównym tematem utworu jest bolesny konflikt między pragnieniem zapomnienia a niemożnością prawdziwego odpuszczenia. Nie chodzi o spokój, który pojawia się po ruszeniu naprzód, ale o gorączkową, bolesną i często sprzeczną pracę nad jego osiągnięciem. Narratorka pragnie "nieskazitelnego umysłu", ale brutalnie zdaje sobie sprawę, że jej rzeczywistość jest o wiele bardziej chaotyczna.

 

"Eternal Sunshine" to portret złamanego serca po życiu w fantazji. Sigrid docenia uwodzicielski urok prostego wymazania kogoś, jednocześnie przyznając, że rzeczywistość to bolesna, niedoskonała i głęboko osobista walka. Utwór nie mówi o osiągnięciu "nieskazitelnego umysłu", ale o wyczerpującej, sprzecznej i głęboko ludzkiej pracy nad jego osiągnięciem. Omawiana piosenka to wypowiedź kogoś desperacko czyszczącego ranę będącą efektem zranienia przez miłość, jednocześnie wiedzącego, że blizna po tym doświadczeniu pozostanie na zawsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sigrid
Everybody Knows
5,5k
{{ like_int }}
Everybody Knows
Sigrid
Strangers
5,4k
{{ like_int }}
Strangers
Sigrid
Don't Kill My Vibe
3,9k
{{ like_int }}
Don't Kill My Vibe
Sigrid
Dynamite
2,6k
{{ like_int }}
Dynamite
Sigrid
High Five*
2,4k
{{ like_int }}
High Five*
Sigrid
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
224
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia