Zaloguj się

Sigrid - Jellyfish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sigrid
Album: There’s Always More That I Could Say
Data wydania: 2025-07-11
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I saw you from across the room
Looking shaky, concentrating
Missing all your social cues
And from that moment in the quiet, I decided
It's me and you, it's us against the world

[Chorus]
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you, and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser, then I'm just like you

[Verse 2]
Feel the beat is kicking in
And don't worry if you miss it
Move your feet and take it in
Let the music do the talking, 'til the morning
You know it's me and you
It's us against the world

[Chorus]
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you, and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser then I'm just like you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Widziałam cię z drugiego końca pokoju
Wyglądałeś na roztrzęsionego, skupionego
Nie dostrzegałam żadnych twoich społecznych sygnałów
I od tamtej chwili, w ciszy, postanowiłam
To ja i ty, to my przeciwko światu

[Refren]
No dalej, ruszaj się jak meduza
Jestem w to wciągnięta, nawet jeśli nie jest to celowe
Jeśli pójdziesz zatańczyć, ja też pójdę zatańczyć
Jesteśmy tylko dwójką dzieciaków w zatłoczonym pokoju
Chemia w niezręcznych przekazach
Tylko ja i ty, i wszystkie nasze niepewności
Jeśli pójdziesz zatańczyć, ja też pójdę zatańczyć
Jeśli jesteś przegrany, to ja jestem taka jak ty

[Zwrotka 2]
Poczuj, jak rytm zaczyna działać
I nie martw się, jeśli go przegapisz
Ruszaj stopami i chłoń to
Pozwól muzyce mówić, aż do rana
Wiesz, że to ja i ty
To my przeciwko światu

[Refren]
No dalej, ruszaj się jak meduza
Jestem w to wciągnięta, nawet jeśli nie jest to celowe
Jeśli pójdziesz zatańczyć, ja też pójdę zatańczyć
Jesteśmy tylko dwójką dzieciaków w zatłoczonym pokoju
Chemia w niezręcznych przekazach
Tylko ja i ty, i wszystkie nasze niepewności
Jeśli pójdziesz zatańczyć, ja też pójdę zatańczyć
Jeśli jesteś przegrany, to ja jestem taka jak ty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Jellyfish" to singiel pochodzący z wydanego 24 października 2025 roku albumu studyjnego norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Sigrid Solbakk Raabe. Wydawnictwo noszące tytuł "There’s Always More That I Could Say" ukazało się za pośrednictwem wytwórni EMI Music Norway oraz Universal Music Group.

W jednym z wywiadów Sigrid powiedziała o piosence: "To moja nieco bardziej wolna i radosna strona. Chciałam, żeby było lekko – jak skandynawskie lato. Flirtowanie może wydawać się chaotyczne i głupie, ale to jego najlepsza część. Uwielbiam używać głosu jako naczynia, by wylać z siebie to, co czuję, ale w tym utworze chciałam, żeby brzmiał beztrosko, radośnie i figlarnie – może trochę nonszalancko".

"Jellyfish" mówi o sile czułej więzi. Tekst utwierdza każdego, kto kiedykolwiek czuł się nie na miejscu, w przekonaniu, że w jego unikalnym rytmie kryje się piękno i że są ludzie, którzy nie tylko je zaakceptują, ale i docenią. Utwór promuje ideę, że najsilniejszą więź, jaką można stworzyć, tworzy się z kimś, kto widzi twoje drżące, skupione ja z drugiego końca pokoju i bez wahania postanawia z tobą zatańczyć – bez względu na to jak się poruszasz.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sigrid

Everybody Knows

Everybody Knows
Sigrid

Strangers

Strangers
Sigrid

Don't Kill My Vibe

Don't Kill My Vibe
Sigrid

Dynamite

Dynamite
Sigrid

High Five*

High Five*
Sigrid

Komentarze

Utwory na albumie There’s Always More That I Could Say

Eternal Sunshine

Fort Knox

Jellyfish

Kiss the Sky

There’s Always More That I Could Say

Two Years

Do It Again

Have You Heard This Song Before

Hush Baby, Hurry Slowly

10.

I’ll Always Be Your Girl

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia