Sinik - Débrouillards [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Parti de rien, je suis apparu
Comme trop je voulais peser
En clair tu m'a compris j'ai mis la beuh avant la charrue
J'te jure qu'on a les dents longues, la rue fait des rancuniers
Dans l'ombre, Dracula se fait enculer
Tout seul je voulais fonce-dé les portes avec un Colt
Rapide à faire du buisness genre Bolt avec un bold
Moi, je voulais sortir, je voulais briller
Comme tous les jeunes du quartier
Même dans la merde j'me lève du bon pied
Y'a pas d'échecs à vivre là
Du bas de l’échelle on va surgir tout comme les pompiers
Je voulais sortir, je voulais briller
Comme tous les jeunes du quartier
J'voulais faire disque d'or à 13 ans
Montrer à la tess que j'étais présent
Comme tous les jeunes du quartier
J'voulais surtout quitter ma sère-mi
Rouler sans mon père ni sans mon permis
Comme beaucoup trop de jeunes du quartier
Le droit aux rêves n'est pas en option
J'voulais grandir mais pas dans le boxon
Comme tous les jeunes du quartier
J'voulais toujours me battre au collège
J'voulais te faire du mal aux oreilles
J'voulais me faire une place au soleil

[Refrain: J-Mi Sissoko]
Je voulais sortir et briller
Comme tous les jeunes du quartier
Quitter cette ville, tout abandonner
Je voulais brasser des billets, pouvoir tout oublier
Quitter cette misère et m'envoler
Ooooh, quitter les rues de cette ville, de ce monde, de ce monde, de ce monde
Ooooh, je ne voulais plus de cette vie, de ce monde, de ce monde, de ce monde

Parti de rien appelles moi Nikos
C'est dur mais t'enflammes pas, petit rappel c'est en fin de bal qu'on paye les zikos
Je voulais sortir, je voulais briller
Comme tous les jeunes du quartier
Le manque d'emploi nous a fait flancher
Les chèques en bois nous ont fait manger
Longtemps j'ai fait mes courses avec mon plancher
Je voulais sortir, je voulais briller
Comme tous les jeunes du quartier
Pour faire des billes j'suis toujours partant
Attendre dans la file moi je n'ai pas le temps
Comme tous les jeunes du quartier
J'avais l'adresse qui fait pas rêver
Autant cracher sur mes CV
Comme beaucoup trop de jeunes du quartier
Je n'voulais plus faire peur aux passants
Assis sur un banc comme un remplaçant
Comme tous les jeunes du quartier
J'voulais toujours me battre au collège
J'voulais te faire du mal aux oreilles
J'voulais me faire une place au soleil

[Refrain]