Idir - Retour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Idir]
(Passage en kabyle)

[Couplet 1 : Sinik]
Allo Alger ici Paris loin de mes rêves c'est la dèche
Ici-bas il fait trop froid hier encore j'ai vu la neige
Mais comment te dire que je n'ai pas la rage
A l'école mes camarades m'appellent « bougnoule » ou « sale arabe »
Pardonne-moi d'être grossier mais c'est tous des cons
Pour eux si t'as la barbe un peu trop longue c'est que tu poses des bombes
Je voulais du taf mais j'en trouve pas et j'en chiale
Car que Momo et Moustapha ne font pas le poids contre Jean-Charles
Parce que la France nous a déçus de par son attitude
Liberté, égalité, ingratitude
Les gens me font comprendre que je ne suis pas d'ici
Que ma couleur n'est pas la leur
Que Paris c'est pas Tizi
Alors forcement tu réfléchis et tu stagnes
Moi je préfère le bled ici Le Pen est une star
Étranger comme ils disent
On veut rentrer comme E.T
Respectable comme un Kabyle comme Idir

[Idir – Sinik]
(Passage en kabyle)
Pardonne-moi
(Passage en kabyle)
Car Paris n’est pas Tizi

[Sinik]
Enfant d'immigré à bout de forces j'ai de la peine
Si loin de la montagne et de la plaine
Un jour je reviendrai pour y puiser mes forces
Pour y mourir et me faire pardonner mes fautes

[Idir]
(Passage en kabyle)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Idir
A Vava Inouva
1,4k
{{ like_int }}
A Vava Inouva
Idir
A Vava Inouva 2
718
{{ like_int }}
A Vava Inouva 2
Idir
Lettre à ma fille
526
{{ like_int }}
Lettre à ma fille
Idir
Pourquoi cette pluie ?
484
{{ like_int }}
Pourquoi cette pluie ?
Idir
Retour
411
{{ like_int }}
Retour
Idir
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
116
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
370
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
443
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
349
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia