Idir - Médailles en chocolat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Idir
Album: La France des couleurs
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Chant de soldats africains]
Nous étions au fond de l'Afrique
Gardiens jaloux de nos couleurs (O couleurs)
Quand sous un soleil magnifique
Retentissait ce cri vainqueur :
C'est nous les africains
C'est nous les africains qui arrivons de loin
Venons de nos pays pour sauver la patrie
Nous avons tout quitté parents et foyers
Et nous gardons au cœur une invincible ardeur
Car nous voulons porter haut et fier le beau drapeau de notre France entière
Et si quelqu'un venait à y toucher
Nous serions là pour mourir à ses pieds
Battez tambours à nos amours !
Pour le pays, pour la patrie, pour vivre au loin c’est nous les africains !
Hoo hoo hoo
En avant en avant en avant !

[Disiz la Peste]
Un vrai guerrier ne se repose que quand il meurt mais j’ai besoin de repos
Il faut que j'allège mon dos
Car ma charge est trop lourde
Et j'entends les bruits sourds
Sans cesser nuit et jour
Mon adversaire m’a pris d’court
Et pour m'aider j’ai l'amour
Je n’ai plus peur de la mort
Car ma cause a raison
Et je veux pour mes fils de nouveaux horizons
Nos rêves sont en prison
L'occident le geôlier
Mais j'ai eu une vision
J’ai trouvé l’bouclier
D'esclave à chaire à canon
Pour finir colonisés
Et nos propres enfants ont fini diabolisés
Merci pour les médailles
Vos médailles en chocolat
Ont fondu depuis longtemps
Sur nos habits d'apparat

[Idir]
Fatigué des jolies phrases
Et de vos slogans vides
Nos enfants d'aujourd'hui
Ont brisé la coquille
Des jours brillants dans l’viseur
La baïonnette au fusil
Transpercer l'injustice
Et les hypocrisies

[Disiz la Peste]
Les temps changent heureusement
Et les esprit aussi
Il reste à nous de construire
C'est une question de survie

[Idir]
Car je crois au possible
Il n'est jamais trop tard
Ce n’est pas une question d’pardon
C'est une question de regard

[Disiz la Peste]
Il n y a plus de hasard
Mes fils ne sont pas naïfs
Plus besoin de motif
Car d'ici ils son natifs

[Idir]
Mais sous le fil de haine
Se cachent des tissus d'amour

[Disiz la Peste]
Notre jeunesse est une graine, arrosons-la

[Disiz la Peste & Idir]
Tous les jours !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Idir
A Vava Inouva
1,5k
{{ like_int }}
A Vava Inouva
Idir
A Vava Inouva 2
765
{{ like_int }}
A Vava Inouva 2
Idir
Lettre à ma fille
557
{{ like_int }}
Lettre à ma fille
Idir
Pourquoi cette pluie ?
521
{{ like_int }}
Pourquoi cette pluie ?
Idir
Mama
456
{{ like_int }}
Mama
Idir
Polecane przez Groove
Die With a Smile
11,4k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
648
{{ like_int }}
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
Kizo
Happy Mistake
115
{{ like_int }}
Happy Mistake
Lady Gaga
TIMELESS
491
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
417
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
176,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia