Idir - D'où je viens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Rim’k]
Rain’B Fever 2-
Fois trop puissant
Rim-k, Sniper, Idir, wled bladi, Kore, Belek

[Tunisiano]
Ici ou là-bas, Rabat, Tizi, Tunis, Alger pour les weld bladi

[Rim’k]
Algérie, Maroc, Tunisie pour la famille, pour la vie
Missmourt, wled bladi

[Aketo]
De Marseille à ris-Pa, de XXX ou Vitry quoi qu'il arrive
On reste tous des wald bladi

[Rim’k]
Algérie, Maroc, Tunisie
Pour la banlieue, pour le bled missmourt

[Idir]
[Passage en kabyle]

[Refrain : Idir]
[Passage en kabyle]

[Tunisiano]
Originaire de ma terre d'accueil frère, je vis à Deuil
Même si j'ai grandi sur Paris
Je reste le fils de ma mère, le fils de mon père
Asma3 moi je suis resté wald bladi ça va
Du zoulou aux zoulettes, du poulet aux poulettes
De la Porte d’Italie à la Villette
Ça va des babouches aux claquettes, du tajine aux boulettes
Labnat ou lawlad, de Zarzil à la XXX

[Aketo]
Je n'ai pas changé, je suis resté le même étranger
Le même chien qui tarde un peu trop à se ranger
Le même chaoui, qui mène sa vie du mieux qu'il peut
Même s’il se sent pas chez lui, j'essuie
Les défaites (-aites) mes victoires
Qui sont vite gâchées car ma vie est faite d'histoires
Qui tiendraient pas dans un 16
Déraciné car né ici mal assis entre 2 chaises

[Rim'k]
Mains en l'air pour l'état, vivre ici c'est comme trainer un boulet au bout de la jambe
On regarde que ta gueule et tes jantes alu’
Pour la banlieue, les dalleux, la BAC missmourt salam
Soldats du bled, pour qu’la communauté s’élève khey
Combien regrettent après avoir bu ?
Au bled on dit la Tour Eiffel vaut mieux jamais l'avoir vu
La dalle, donne le signal d'alarme, on s'étonne nous même
Pensée au 6 XXX, un joint de seum c'est médicinal !

[Idir]
[Passage en kabyle]

[Outro : Rim’k]
Pour les montagnes de Kabylie, Algérie, Maroc, Tunisie
Barbacha, Baaziz, Moustapha, Sofiane…
Ayy Tunisiano, Akheto, Rim'k
Idir, Kore, Belek, c'est la famille...