Idir - D'où je viens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Idir
Album: La France des couleurs
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : Rim’k]
Rain’B Fever 2-
Fois trop puissant
Rim-k, Sniper, Idir, wled bladi, Kore, Belek

[Tunisiano]
Ici ou là-bas, Rabat, Tizi, Tunis, Alger pour les weld bladi

[Rim’k]
Algérie, Maroc, Tunisie pour la famille, pour la vie
Missmourt, wled bladi

[Aketo]
De Marseille à ris-Pa, de XXX ou Vitry quoi qu'il arrive
On reste tous des wald bladi

[Rim’k]
Algérie, Maroc, Tunisie
Pour la banlieue, pour le bled missmourt

[Idir]
[Passage en kabyle]

[Refrain : Idir]
[Passage en kabyle]

[Tunisiano]
Originaire de ma terre d'accueil frère, je vis à Deuil
Même si j'ai grandi sur Paris
Je reste le fils de ma mère, le fils de mon père
Asma3 moi je suis resté wald bladi ça va
Du zoulou aux zoulettes, du poulet aux poulettes
De la Porte d’Italie à la Villette
Ça va des babouches aux claquettes, du tajine aux boulettes
Labnat ou lawlad, de Zarzil à la XXX

[Aketo]
Je n'ai pas changé, je suis resté le même étranger
Le même chien qui tarde un peu trop à se ranger
Le même chaoui, qui mène sa vie du mieux qu'il peut
Même s’il se sent pas chez lui, j'essuie
Les défaites (-aites) mes victoires
Qui sont vite gâchées car ma vie est faite d'histoires
Qui tiendraient pas dans un 16
Déraciné car né ici mal assis entre 2 chaises

[Rim'k]
Mains en l'air pour l'état, vivre ici c'est comme trainer un boulet au bout de la jambe
On regarde que ta gueule et tes jantes alu’
Pour la banlieue, les dalleux, la BAC missmourt salam
Soldats du bled, pour qu’la communauté s’élève khey
Combien regrettent après avoir bu ?
Au bled on dit la Tour Eiffel vaut mieux jamais l'avoir vu
La dalle, donne le signal d'alarme, on s'étonne nous même
Pensée au 6 XXX, un joint de seum c'est médicinal !

[Idir]
[Passage en kabyle]

[Outro : Rim’k]
Pour les montagnes de Kabylie, Algérie, Maroc, Tunisie
Barbacha, Baaziz, Moustapha, Sofiane…
Ayy Tunisiano, Akheto, Rim'k
Idir, Kore, Belek, c'est la famille...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Idir
A Vava Inouva
1,4k
{{ like_int }}
A Vava Inouva
Idir
A Vava Inouva 2
718
{{ like_int }}
A Vava Inouva 2
Idir
Lettre à ma fille
526
{{ like_int }}
Lettre à ma fille
Idir
Pourquoi cette pluie ?
484
{{ like_int }}
Pourquoi cette pluie ?
Idir
Retour
411
{{ like_int }}
Retour
Idir
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
116
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
371
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
452
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
349
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia