Idir - Ce cœur venu d'ailleurs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Idir
Album: La France des couleurs
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Idir]
Avec le langage des fleurs
Ou les mots de ma douleur
Y’aurait-il un vrai bonheur à partager ?
Différents par la couleur
Au-delà de toutes les peurs
Ce cœur venu d'ailleurs
Peut-il aimer ?

[Noa]
Avec le langage des fleurs
Et les mots de ta douleur
Il existe un vrai bonheur à partager
Différent de ma couleur
Au-delà de toutes mes peurs
Oui ce cœur venu d'ailleurs je veux l'aimer

[Refrain 1 : Idir & Noa]
Nous nous aimons
Face aux tempêtes et face au vent
Je t'en fais le serment
Nous nous aimons
Malgré les pleurs, malgré le sang
Pour l'amour d'un enfant

[Idir]
En toi j'ai trouvé ma source
Dans tes bras fini ma course
Les oranges les plus amères me semblent douces

[Noa]
L'amour dès qu'il nous fiance
Ignore toute les différences
Il remplace les préjugés par la confiance

[Refrain 2 : Idir & Noa]
Nous nous aimons
Face aux tempêtes et face au vent
Je t'en fais le serment
Nous nous aimons
Malgré les pleurs, malgré le sang
Pour l'amour d'un enfant
Nous nous aimons
Changeons le monde et ses tourments
Vivons ensemble autrement
Nous nous aimons
Une autre vie veut nous attendre
Prends cette main qui se tend

[Idir & Noa]
L'espoir que tu nous dessines
Est plus beau qu'on ne l'imagine
Il n'aura pas plu des fleurs mais des racines
Nos vies sont comme une fontaine
Ton prénom coule dans mes veines
Aussi vrai que ma famille sera la tienne

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Idir
A Vava Inouva
1,4k
{{ like_int }}
A Vava Inouva
Idir
A Vava Inouva 2
701
{{ like_int }}
A Vava Inouva 2
Idir
Lettre à ma fille
521
{{ like_int }}
Lettre à ma fille
Idir
Pourquoi cette pluie ?
472
{{ like_int }}
Pourquoi cette pluie ?
Idir
Tout ce temps
406
{{ like_int }}
Tout ce temps
Idir
Polecane przez Groove
Nuts
100
{{ like_int }}
Pewex
336
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
CHIHIRO
1,1k
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Masterszef
302
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
182
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia