Sir Bobby Jukebox - You Only Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki zdaje się opowiadać o chęci bycia pierwszym na parkiecie do tańca oraz odczuwaniu niezadowolenia z tańczenia tylko wtedy, gdy nie ma już innych możliwości rozrywki. Tekst przekazuje pewne uczucia niedosytu i niezgody z takim podejściem.

Tekst zaczyna się od stwierdzenia, że tańczy się tylko wtedy, gdy nie ma już niczego innego do zrobienia. Autor wyraża swoje niezadowolenie z takiego zachowania, stwierdzając, że to nie jest dla niego odpowiednie. Wydaje się, że chodzi o to, że osoba tańcząca tylko wtedy, gdy nie ma innych opcji, nie wyraża autentycznego entuzjazmu do tańca.

Tekst podkreśla niechęć do "bad songs" (złych piosenek), co może oznaczać, że autor nie lubi tańczyć do muzyki, która mu się nie podoba. Sugeruje, że brak autentyczności w tańcu jest czymś, z czym nie jest zgodny.