Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
All Out Life
Slipknot
Album: Slipknot VI*
Data wydania: 2018-10-31
Gatunek: Metal, Nu-Metal
Tekst: Corey Taylor, Craig Jones, Jay Weinberg, Alessandro Venturella, Jim Root, Chris Fehn, Sid Wilson, Mick Thomson, Shawn Crahan
324
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
What a world, the horizon's
Coming like a hell-bent killing machine
Can't afford to be the goddamn wreckage
Burn it all again at a million degrees
Calling all the adamant upper-level
Undefeated counterfeit cunts with a reason to fear
Throw away all the meaningless shit that's clinging
The enemy is here, I said stop

[Pre-Chorus 1]
Give it to three
I'm gonna show you how to do it if you know what I mean
One by one against, give me the name
All you shiny pretty never-wills ruined the game
You hold all the keys, so the chains shouldn't hold you
I know you heard me, I fucking told you

[Chorus]
Old does not mean dead, new does not mean best
No hard feelings, I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine, kill does not mean die
We are not your kind
No excuses, I challenge you to all out fucking life

[Verse 2]
Drop that shit and put it on a pedestal
Children are afraid of the gods
Raise your hands and show me what's impossible
That makes us even, never tell me the odds
What a bore, I'm getting stuck in a metaphor
I don't wanna go to sleep
I need a breakdown quick in negotiations
Get it all together and remember to seethe, stop

[Pre-Chorus 2]
Give it to three
I'm gonna show you how to do it if you know what I mean
Drive by violence, more of the same
I can see where you're going, and I'm really ashamed
Do you think when you act or just act like you're thinking?
I gotta know now, you better tell me

[Chorus]
Old does not mean dead, new does not mean best
No hard feelings, I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine, kill does not mean die
We are not your kind
I challenge you to all out life

[Bridge]
We are gathered here today to get it right
Repeat after me:
"I will not celebrate mediocrity
I will not worship empty shells
I will not listen to worthless noises
I will not subject myself to selected predictable choices
My time, my attention
My quality should not be bought and sold
For convenience's sake, ever"

[Breakdown]
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind

[Chorus]
Old does not mean dead, new does not mean best
No hard feelings, I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine, kill does not mean die
Pay attention, it's gonna be a while 'til I really feel alright
Old does not mean dead, new does not mean best
No hard feelings, I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine, kill does not mean die
We are not your kind
No excuses, I challenge you to all out fucking life

[Outro]
All out life, yeah
I challenge you to all out fucking life, yeah
Live, live, live, life
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Co to za świat, horyzont
Nadchodzi w postaci piekielnej maszyny do zabijania
Nie stać mnie na to, by być przeklętym wrakiem
Spal to wszystko jeszcze raz w milionie stopni
Wzywam wszystkich ludzi z najwyższych szczebli
Te niepokonane, fałszywe cipy, które powinny się bać
Odrzuć to całe bezsensowne gówno, które do ciebie przylgnęło
Wróg jest tutaj, powiedziałem przestań

[przed-refren 1]
Dajcie to trójce
Pokażę wam jak to się robi, jeśli wiecie o co mi chodzi
Wszyscy przeciwko wszystkim - podaj mi nazwisko
Wy piękni błyszczący i nic nie robiący zepsuliście grę
Macie klucze, więc łańcuchy nie powinny was krępować
Wiem, że mnie słyszycie, powiedziałem wam kurwa

[refren]
Stare nie znaczy martwe, nowe nie znaczy lepsze
Bez obrazy, jestem zmęczony tym, że zawsze mam rację
Twoje nie znaczy moje, zabić nie znaczy umrzeć
Nie należymy do tego samego gatunku, bez wymówek
Wzywam cię do życia bez kłamstw

[zwrotka 2]
Rzuć gównem i umieść je na piedestale
Dzieci boją się bogów
Wznieś ręce i pokaż mi co jest niemożliwe
To czyni z nas równych, nie mów mi o prawdopodobieństwie
Co za nudziarz, utknąłem w metaforze
Nie chcę iść spać
Potrzebuję szybkiego zwrotu w negocjacjach
Weź się w garść i pamiętaj, by się wściec, przestań

[przed-refren 2]
Dajcie to trójce
Pokażę wam jak to się robi, jeśli wiecie o co mi chodzi
Kierujesz się przemocą, znowu to samo
Widzę dokąd zmierzasz i naprawdę mi wstyd
Czy myślisz kiedy grasz, czy grasz tak jak ci się wydaje?
Muszę cię lepiej poznać, lepiej mi powiedz

[refren]
Stare nie znaczy martwe, nowe nie znaczy lepsze
Bez obrazy, jestem zmęczony tym, że zawsze mam rację
Twoje nie znaczy moje, zabić nie znaczy umrzeć
Nie należymy do tego samego gatunku, bez wymówek
Wzywam cię do życia bez kłamstw

[bridge]
Zebraliśmy się dzisiaj, aby to naprawić
Powtarzajcie za mną:
"Nie będę celebrował przeciętności
Nie będę czcił pustych skorup
Nie będę słuchał bezwartościowych hałasów
Nie będę dokonywał wyselekcjonowanych, przewidywalnych wyborów
Mój czas, moja uwaga
Moja jakość nie powinny być kupowane i sprzedawane
Przez wzgląd na wygodę, nigdy"

[breakdown]
Nie należymy do tego samego gatunku
Nie należymy do tego samego gatunku
Nie należymy do tego samego gatunku
Nie należymy do tego samego gatunku
Nie należymy do tego samego gatunku
Nie należymy do tego samego gatunku
Nie należymy do tego samego gatunku
Nie należymy do tego samego gatunku

[refren]
Stare nie znaczy martwe, nowe nie znaczy lepsze
Bez obrazy, jestem zmęczony tym, że zawsze mam rację
Twoje nie znaczy moje, zabić nie znaczy umrzeć
Słuchaj uważnie, minie trochę czasu, zanim znowu dobrze się poczuję
Stare nie znaczy martwe, nowe nie znaczy lepsze
Bez obrazy, jestem zmęczony tym, że zawsze mam rację
Twoje nie znaczy moje, zabić nie znaczy umrzeć
Nie należymy do tego samego gatunku, bez wymówek
Wzywam cię do życia bez kłamstw

[outro]
Życie bez kłamstw, tak,
Wzywam cię do życia bez kurwa kłamstw, tak
Życie, życie, życie, życie
Żyj, żyj, żyj, życie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bardzo długo przyszło czekać na nową muzykę od Slipknota. Wielu już się zastanawiało czy zespół przypadkiem nie pójdzie w ślady Toola. Szczęśliwie tak się nie stało i w Halloween 2018 Corey Taylor i spółka zaprezentowali utwór będący wielkim środkowym palcem w stronę współczesnego tworzenia i postrzegania muzyki.

 

Nie ma jeszcze tytułu nadchodzącego albumu. Nie ma nawet daty premiery, choć wiele wskazuje na rok 2019. Muzycznie? Jest bardzo dobrze. Amerykanie wzięli wzięli wszystko co najlepsze z debiutu o raz płyty "Iowa" i zrobili z tego całość. Wściekłe giatry, mordercze tempo perkusji, agresywny wokal. Słuchając "All Out Life" od razu słychać odniesienia do "Wait and Bleed", "People = Shit" czy "Disasterpiece". Świetna sprawa. Jest to utwór, którego można słuchać bez końca. Jednocześnie jest to nawoływanie do przeciwstawienia się obecnemu porządkowi, który niszczy całokształt twórczości wielu pokoleń muzyków.

 

Slipknot się nie patyczkuje. Premierowy singiel z nowego albumu policzkuje obecny rynek muzyczny. Muzycy przekazują, że nie pasuje im to, co się dzieje. W jednym z wywiadów Taylor powiedział "nie zmusicie nas do reklamowania Pepsi". Nie interesuje ich robienie muzyki dla możliwości skorzystania z alternatywnych, lukratywnych forma zarobku. Ponadto dają do zrozumienia, że obecnie dawna muzyka nie jest szanowana. Dobre jest to, co się pokazało przed chwilą, a nie to co było.

Denerwuje ich, że dawny rock czy metal postrzegane są jako prymitywna forma sztuki. Jednocześnie wytykając zachwycanie się równie prymitywnymi instynktami, jak półnagie kobiety w teledyskach współczesnych gwiazd rapu. A raczej pseudogwiazd, gdyż rap również zszedł na psy, niszcząc tę wspaniałą kulturę.

 

Żartobliwie można powiedzieć, że wszystko skończyło się na tym mitycznym "Kill'em All". Problem polega na tym, że ludzie tak bardzo chcą być nowi, przesiąknięci świeżością, że nie dostrzegają zalet i wpływów dawnych nurtów czy wykonawców będących od wielu lat na scenie. Slipknot się na to nie godzi. Udowadnia to tym utworem i zapowiada, że nowa płyta będzie powrotem do korzeni. Hołdem dla dawnej muzyki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Slipknot VI*
1.
323
Najpopularniejsze od Slipknot
Polecane przez Groove
Popularne teksty