Zaloguj się

SOLAR (MAMAMOO) - Floating Free (Korean Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SOLAR (MAMAMOO)
Data wydania: 2025-07-25
Gatunek: Pop, Remix, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, woah

[Verse 1]
Everyday 유달리 다를 것 없이
홀린 듯 창가에 눈을 맞춰
오늘따라 또 흐린 건지
아니면 잠이 덜 깬 건지
I don't care
Yes, it's okay
또 쓸데없는 생각하다가
바쁘게 세상 속에 스며들어가
우리는 어디쯤 있을까, 같은 생각 할까
Inside this song, we're no longer apart at all
Woah

[Pre-Chorus]
너의 하루 끝에 들려오는 이 멜로디

[Chorus]
여기 you and me
Where we're meant to be
시간을 앞질러 우리의 거리를 넘어
We're floating free
어디든 far away
너에게 이끌려 어두운 밤을 건너
내 마음을 띄워 보내
No, no-no, no-no, no

[Verse 2]
오늘도 지루해 지루해 지루해하던 날
밖이나 볼까 I'm so fried
그냥 달달한 밀크티 한 잔에
저항 없이 다 녹아내려 난

[Pre-Chorus]
이 노래 그 끝에서 너와 나 바람이 되어

[Chorus]
여기 you and me
Where we're meant to be
시간을 앞질러 우리의 거리를 넘어
We're floating free
어디든 far away
너에게 이끌려 어두운 밤을 건너
내 마음을 띄워 보내

[Bridge]
별도 하나 없는 외로운 이 밤
네 목소리에 기댄 채
내 마음속 깊은 어딘가 이 울림이
너에게 온전히 닿을 수 있게

[Chorus]
여기 you and me
Where we're meant to be
시간을 앞질러 우리의 거리를 넘어
We're floating free
어디든 far away
너에게 이끌려 어두운 밤을 건너

[Outro]
Ooh, oh
다른 하늘 아래 같은 곳을 향해
I'll be there for you
너에게 이끌려 어두운 밤을 건너
내 마음을 띄워 보내 (닿을 듯 저 너머로)
널 담은 노래 속에

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Floating Free (Korean Ver.)" to koreańskojęzyczny solowy remiks, w wykonaniu południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów, członkini żeńskiej grupy MAMAMOO (마마무), Kim Yong-sun (김용선), lepiej znanej jako Solar (솔라), pierwotnie udostępnionego 11 czerwca 2025 roku singla będącego efektem współpracy Solar oraz pochodzącej z Tajwanu, mieszkającej w Nowym Jorku piosenkarki występującej jako 9m88. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Rainbow Bridge World - RBW (알비더블유).

Piosenka przedstawia kosmiczną metaforę emocjonalnego połączenia, skupiając się na idei miłości i intymności wykraczającej poza przestrzeń, czas i grawitację. Tekst jest przepełniony emocjonalną wrażliwością, romantycznym rezonansem i delikatnymi kosmicznymi obrazami.

Narratorka zastanawiają się nad swoimi wewnętrznymi stanami, niewypowiedzianym zrozumieniem i pozornie nieuchronną więzią, która istnieje pomimo zamieszania, dystansu lub niepewności. "Floating Free" to refleksja na temat współczesnej miłości. Solar daje wyraz połączeniu, które wykracza poza dosłowność — grawitację, czas, przestrzeń — i zamiast tego swobodnie unosi się we wszechświecie uczuć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od SOLAR (MAMAMOO)

Floating Free

Floating Free
SOLAR (MAMAMOO)

WANT

WANT
SOLAR (MAMAMOO)

Floating Free (Korean Ver.)

Floating Free (Korean Ver.)
SOLAR (MAMAMOO)

Someone Tell Me

Someone Tell Me
SOLAR (MAMAMOO)

Komentarze

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

The Fate of Ophelia

The Fate of Ophelia
Taylor Swift

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia