sombr - dime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: sombr
Album: I Barely Know Her
Data wydania: 2025-08-22
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You're living in the city
And I'm living in the crevices of your heart
You like to spend your time with me
While you wait for something perilous to start
I don't see you clearly
Just want the chance to show you I got more than charm
To you, I'm nothing but a villain
You're livin' free, but in a few years, I'll do you harm

[Pre-Chorus]
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you? I won't waste your time"
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you?

[Chorus]
We can be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime, ooh, dime

[Verse 2]
Take a planе to Europe
And I just know you will do so well oversеas
But I just can't seem to cheer up
Knowing you'll forget me

[Pre-Chorus]
And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you? I won't waste your time"
Can I get it through to you? Can I get it through to you?
Can I get it through to you?

[Chorus]
We can be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime, ooh, dime

[Bridge]
Is it a crime to care so much for another
You're left with nothin' for yourself?
You're the one who needs saving, ooh, ooh-ooh

[Chorus]
We can be more than friends
I wanna love you 'till the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime, ooh, dime
Ooh, I wanna be more than friends
I wanna love you 'til the end of my life
'Cause you're a ten
And I'm a man that needs a dime, ooh, dime

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"dime" to utwór pochodzący z wydanego 22 sierpnia 2025 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego artysty znanego jako sombr. Wydawnictwo noszące tytuł "I Barely Know Her" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SMB Music oraz Warner Records.

 

Omawiana to surowa i pełna sprzeczności prośba z miejsca postrzeganej nieadekwatności. Utwór oddaje specyficzną agonię bycia w strefie przyjaciół, ale z samoświadomym akcentem: narrator zdaje sobie sprawę, że jego własne intencje mogą być wadliwe i że postrzega siebie zarówno jako ofiarę, jak i potencjalnego złoczyńcę. To piosenka o tęsknocie za kimś, kogo idealizuje, jednocześnie zdając sobie sprawę, że dynamika tego związku jest niezdrowa i że możesz nie być dla niego tym, co najlepsze.

 

Tytuł "dime" to kluczowe określenie w amerykańskim slangu na "10/10", czyli osobę idealną. To natychmiast ukazuje dynamikę narratora stawiającego obiekt swoich uczuć na piedestale. Piosenka to obraz niezdrowego zauroczenia. Narrator jest uwięziony w cyklu użalania się nad sobą, obsesji i bolesnej świadomości, że jego uczucia mogą być bardziej ciężarem niż darem.

 

To piosenka o kochaniu kogoś nie za to, kim jest, ale za idealne wyobrażenie, jakie o nim masz, i uświadomieniu sobie, że ta idealizacja to pułapka dla obu stron. Narrator wie, że jest dla niej zły, wie, że sam sobie szkodzi i wie, że ona pójdzie dalej, ale nie jest w stanie przerwać cyklu pragnień. Jest mężczyzną błagającym o szansę, jednocześnie przyznając, że szansa prawdopodobnie zrujnowałaby ich oboje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od sombr
undressed
13,7k
{{ like_int }}
undressed
sombr
12 to 12
7,6k
{{ like_int }}
12 to 12
sombr
we never dated
1,6k
{{ like_int }}
we never dated
sombr
back to friends
512
{{ like_int }}
back to friends
sombr
under the mat
343
{{ like_int }}
under the mat
sombr
Komentarze
Utwory na albumie I Barely Know Her
1.
13,7k
2.
7,6k
3.
1,6k
5.
343
6.
316
7.
272
8.
236
9.
234
Polecane przez Groove
Kamień z serca
702
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
107
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
457
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia