sombr - we never dated [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: sombr
Album: I Barely Know Her
Data wydania: 2025-06-20
Gatunek: Rock
Producent: sombr
Tekst: sombr

Tekst piosenki

[Verse 1]
You were clever, knew when to deliver your lines
And make it seem like you weren't that bright
You were better in every way by design
You were too good for a man's confine

[Chorus]
How come we never even dated
But I still find myself thinking of you daily?
Why do you always leave me achin'
When you were never mine for the takin'?

[Post-Chorus]
I can't make you lovе me
No, I can't make you love mе
Babe, I can't make you love me
No, I can't make you love me
I can't make you love me
No, I can't make you love me
Babe, I can't make you love me
No, I can't make you love me

[Verse 2]
You are a pretty one, nice to romanticize
But you don't make yourself easy to like
You like to have your fun, you dance around the line
Of what is wrong and what is right

[Chorus]
How come we never even dated
But I still find myself thinking of you daily?
Why do you always leave me achin'
When you were never mine for the takin'?

[Post-Chorus]
I can't make you love me
No, I can't make you love me
Babe, I can't make you love me
No, I can't make you love me
I can't make you love me
No, I can't make you love me
Babe, I can't make you love me
No, I can't make you love me

[Bridge]
I wish nothing but the best for you
But I hope who's next sees the rest of you

[Chorus]
How come we never even dated
But I still find myself thinking of you daily?
(Still find myself thinking of you)
Why do you always leave me achin'
When you were never mine for the takin'?
(When you were never mine for the takin')
How come we never even dated
But I still find myself thinking of you daily?
(Still find myself thinking of you)
Why do you always leave me achin'
When you were never mine for the takin'?

[Outro]
I can't make you love me
No, I can't make you love me
Babe, I can't make you love me
No, I can't make you love me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłaś sprytna, wiedziałaś, kiedy wygłosić swoje kwestie
I sprawiałaś wrażenie, że nie jesteś taka mądra
Byłaś lepsza pod każdym względem, z założenia
Byłaś za dobra, by ograniczać mężczyznę

[Refren]
Jak to się stało, że nigdy się nie spotykaliśmy
Ale wciąż myślę o tobie każdego dnia?
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie z bólem
Skoro nigdy nie byłaś moja do wzięcia?

[Post-Chorus]
Nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Kochanie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Kochanie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała

[Zwrotka 2]
Jesteś ładna, miło jest cię romantyzować
Ale niełatwo cię polubić
Lubisz się dobrze bawić, tańczysz na granicy
Tego, co jest niewłaściwe i tego, co właściwe

[Refren]
Jak to się stało, że nigdy się nie spotykaliśmy
Ale wciąż myślę o tobie każdego dnia?
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie z bólem
Skoro nigdy nie byłaś moja do wzięcia?

[Post-Chorus]
Nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Kochanie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Kochanie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała

[Bridge]
Życzę ci wszystkiego najlepszego
Ale mam nadzieję, że następny zobaczy resztę ciebie

[Refren]
Dlaczego nigdy się nie spotykaliśmy
Ale wciąż myślę o tobie każdego dnia?
(Wciąż myślę o tobie)
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie z bólem
Skoro nigdy nie byłaś moja do wzięcia?
(Skoro nigdy się nie spotykaliśmy)
Dlaczego nigdy się nie spotykaliśmy
Ale wciąż myślę o tobie każdego dnia?
(Ciągle o tobie myślę)
Dlaczego zawsze zostawiasz mnie z bólem
Skoro nigdy nie byłaś moja do wzięcia?

[Outro]
Nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Kochanie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała
Nie, nie mogę sprawić, żebyś mnie pokochała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"we never dated" to wydany 20 czerwca 2025 roku singiel amerykańskiego artysty znanego jako sombr, który stanowi drugą zapowiedź, obok piosenki "undressed" z 21 marca 2025 roku, debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni SMB Music oraz Warner Records.

 

Piosenka koncentruje się wokół skomplikowanych emocji, które wynikają z niespełnionego lub nigdy nie zrealizowanego związku romantycznego. Pomimo faktu, że narrator i jego wybranka "nawet się nie spotykali", narrator przyznaje, że stale myśli o tej osobie i odczuwa ból emocjonalny: "Dlaczego nigdy się nie spotykaliśmy/ Ale nadal myślę o tobie codziennie?" Ten wers oddaje paradoks tęsknoty i przywiązania bez formalnego związku — podkreślając, jak głębokie uczucia mogą się rozwinąć, nawet gdy związek nigdy w pełni się nie materializuje.

 

"we never dated" bada słodko-gorzką naturę nieodwzajemnionej lub niespełnionej miłości — tęsknotę, podziw, ból i niemożność kontrolowania uczuć kogoś innego. Uchwycono w niej uczucie emocjonalnego uwikłania w związek z kimś, kto pozostaje emocjonalnie odległy lub niedostępny, oraz frustrację wynikającą z tej dynamiki.

 

Tekst sombr w przejmujący sposób odzwierciedla chaotyczne, nierozwiązane emocje związane z pragnieniem kogoś, kto nigdy w pełni do nas nie należał. Chodzi o ból nieodwzajemnionej miłości, podziw zmieszany z frustracją wobec nieuchwytnej osoby i ostatecznie o akceptację faktu, że miłości nie da się wymusić – nawet jeśli trwa długo po tym, jak związek się nie rozpoczął.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od sombr
undressed
13,8k
{{ like_int }}
undressed
sombr
12 to 12
7,7k
{{ like_int }}
12 to 12
sombr
we never dated
1,6k
{{ like_int }}
we never dated
sombr
back to friends
516
{{ like_int }}
back to friends
sombr
under the mat
344
{{ like_int }}
under the mat
sombr
Komentarze
Utwory na albumie I Barely Know Her
1.
13,8k
2.
7,7k
3.
1,6k
5.
344
6.
318
7.
278
8.
238
9.
238
Polecane przez Groove
Kamień z serca
732
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
555
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia