sombr - under the mat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: sombr
Album: I Barely Know Her
Data wydania: 2025-08-22
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
She went to church, she was from the 'burbs
When she passed, all the heads turned
I'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner
She and I didn't see eye to eye on politics and such
But when I tell you, oh, none of that mattered
When we got together, it was love

[Pre-Chorus]
I saw her at her worst, still, I desired her
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh

[Chorus]
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

[Verse 2]
We moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon
She'd go to work while I made my songs
For a moment there, it was just us two

[Pre-Chorus]
I saw her at her worst, still, I desired her
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh

[Chorus]
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

[Bridge]
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That you'll never be mine again in this lifetime
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine

[Chorus]
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the album, man

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chodziła do kościoła, była z przedmieść
Kiedy przechodziła, wszystkie głowy się odwróciły
Jestem z Nowego Jorku, jeździłem na deskorolce i biwakowałem na rogu ulicy
Nie zgadzaliśmy się co do polityki i takich tam
Ale kiedy ci mówię, oh, nic z tego nie miało znaczenia
Kiedy byliśmy razem, to była miłość

[Pre-Chorus]
Widziałem ją w najgorszym momencie, a mimo to jej pragnąłem
Nauczyłem się czytać w jej oczach i wiedzieć, kiedy skłamie
Obserwowałem, jak zaczyna mnie nienawidzić, aż nie mogła mnie już znieść, oh-oh-oh

[Refren]
Zamknęła drzwi, ale klucz zostawiła pod wycieraczką
Oh, i wiem to od jakiegoś czasu, ale wciąż boję się działać
Oh, i to wypadają z zawiasów w ścianie, oderwały się
Oh, i wiem to od jakiegoś czasu, ale wciąż boję się działać

[Zwrotka 2]
Przeprowadziliśmy się do pudełka po butach po szkole i czułem się jak na miesiącu miodowym
Szła do pracy, podczas gdy ja tworzyłem piosenki
Przez chwilę byliśmy tam tylko we dwoje

[Pre-Chorus]
Widziałem ją w najgorszym momencie, a mimo to jej pragnąłem
Nauczyłem się czytać w jej oczach i wiedzieć, kiedy skłamie
Obserwowałem, jak zaczyna mnie nienawidzić, aż nie mogła mnie już znieść, oh-oh-oh

[Refren]
Zamknęła drzwi, ale klucz zostawiła pod wycieraczką
Oh, i wiem to od jakiegoś czasu, ale wciąż boję się działać
Oh, i to wypadają z zawiasów w ścianie, oderwały się
Oh, i wiem to od jakiegoś czasu, ale wciąż boję się działać

[Bridge]
Radziłem sobie dobrze, dopóki nie dotarło do mnie pewnego przypadkowego dnia w lipcu
Że już nigdy nie będziesz moja w tym życiu
Radziłem sobie dobrze, dopóki nie dotarło do mnie pewnego przypadkowego dnia w lipcu
Że nigdy nie będę zadowolony, bo ona nigdy nie będzie moja

[Refren]
Zamknęła drzwi, ale klucz zostawiła pod wycieraczką
Oh, i wiem to od jakiegoś czasu, ale wciąż boję się działać
Oh, i to wypadają z zawiasów w ścianie, oderwały się
Oh, i wiem to od jakiegoś czasu, ale wciąż boję się działać

[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
To jest ten album, człowieku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"under the mat" to utwór pochodzący z wydanego 22 sierpnia 2025 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego artysty znanego jako sombr. Wydawnictwo noszące tytuł "I Barely Know Her" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SMB Music oraz Warner Records.

 

Ta piosenka to poruszająca i głęboko konkretna historia o paraliżu, który następuje po rozstaniu, a w szczególności o agonii wynikającej ze świadomości istnienia drogi do pojednania, ale jednocześnie zbytniego strachu przed jej podjęciem. To piosenka o przepaści między wiedzą a działaniem i o tym, jak miłość może przerodzić się w znajomy, komfortowy ból, którego nie chce się porzucić. Centralna metafora klucza pod wycieraczką symbolizuje niewykorzystaną drugą szansę, która powoli zanika w wyniku nieużywania.

 

"under the mat" to piosenka o tchórzostwie złamanego serca. Opowiada o wyborze pewności tęsknoty nad przerażającą niepewnością kolejnej próby. Narrator jest więźniem własnego "co by było, gdyby". Klucz pod wycieraczką jest zarówno darem, jak i narzędziem tortur. Daje nadzieję, ale wymaga odwagi, której narrator nie posiada. Piosenka oddaje bolesną prawdę, że czasami najtrudniejszą rzeczą nie jest odrzucenie, to strach przed podjęciem ryzyka i konieczność życia ze świadomością, że samemu było się największą przeszkodą na drodze do szczęścia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od sombr
undressed
13,7k
{{ like_int }}
undressed
sombr
12 to 12
7,6k
{{ like_int }}
12 to 12
sombr
we never dated
1,6k
{{ like_int }}
we never dated
sombr
back to friends
512
{{ like_int }}
back to friends
sombr
under the mat
342
{{ like_int }}
under the mat
sombr
Komentarze
Utwory na albumie I Barely Know Her
1.
13,7k
2.
7,6k
3.
1,6k
5.
342
6.
316
7.
272
8.
236
9.
234
Polecane przez Groove
Kamień z serca
702
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
107
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
457
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia