Soofi - Jadvalaye sard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse 1 (Dante) :

تو هم مثل منی با بارون آروم میگیری-
یا نمی خوابی یا می خوابی کابوس میبینی-
تو زندگیت چیزی نیست به اسم خوشی-
من که تموم دقایقم طلسم تو چی ؟-
با همه بدیا نداری حوصله کسی رو-
دلت نمیخواد یکی بتو بگه مسیرو-
باید راست بری یا چپ خودت میدونی-
که طلا هم باشی زیر خاک میری بازم-
فاز حرفامو بگیر تا متوجه شی-
تو هم مثل من یه مرده متحرکی-
که هر کاری که کردی بد دیده شده-
تسلیم نشو نگو تقدیر تویه-
تو درونتو دیدی از این زمونه بریدی-
ولی کاری نکن که دیگه نمونه امیدی-
پس واسه رات بجنگ و پاشو داد بزن-
خودت راه راست برو خاطرات به چپ-
براز مردم هرچی خواستن بگن-
همین حالی رو که داری رو داشتم پسر-
مثل من بیخیال فردا پس فردا شو-
از همین الان با یه لیخند پاشو-

Chorus ( Dante ):

مسیرو میرم با یه هدفن جلو
یه حس میگه مشکلاتو له کن برو
دوباره من کناره جدول های سرد
همین هایی که شدن همدمای من
مسیرو میرم با یه هدفن جلو
یه حس میگه مشکلاتو له کن برو

Verse2 ( Soofi ):

هیچ دکتری نمیتونه زخمتو ببینه-
هیچ سینه سوخته ای نزدش سنگتو بسینه-
فقط خداست رفیق واقعیت همون که بجا مچت میخواد دستتو بگیره-
صدای ریتم پام روی جدول های سرد-
سکوت پر ز فریاد یه بیت پر ز درد-
رو بیس گشنگی طعم تلخ زندگی-
تو حس بردگی سرد گشته کرده گیج-
لباس کهنه ی پاره پوره نخ نما-
یه کفش بسته پینه ز بچگی به پا-
صدایی خسته نگاهی دردناک-
دست هایی بسته حصاری از خاک-
یه مغز زندونی یه فک نیمه شل-
که هنوز باز نشده بود بسته شد-
دو سه تا کاغذ دارم با یه میکروفون-
یه خودکار که میکنه دوباره لیست و پر-
عرفانم سوفیم شناختی منو ؟ من-
دشمنو با تیر نگاه میزنم میگن-
یه کمکی از خودت بگو-
...ستاره رو دوست دارم ولی با پگاه میپرم-

Chorus ( Dante ):

مسیرو میرم با یه هدفن جلو
یه حس میگه مشکلاتو له کن برو
دوباره من کناره جدول های سرد
همین هایی که شدن همدمای من
مسیرو میرم با یه هدفن جلو
یه حس میگه مشکلاتو له کن برو