Soundgarden - Black Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soundgarden
Album: Echo of Miles: Originals, Telephantasm
Data wydania: 2010-08-17
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Grunge

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I could
Hawk my love
Could I try
To fold your wings
To cover me
Unless I fall?
Half alive
I hurt the most
Brilliant lie
Sleepless eyes
Close the light
Rest your mind
While you burn

[Hook]
You can't stutter when you're talking with your eyes
By cutting out your tongue you save face
I'm feeding on the blood that's running from a black day
Cry on black rain
Cry on black rain
Cry on black rain

[Verse 2]
If I could
Hawk my love
Could I try
To fold your wings
To cover me
Unless I fall?
Half alive
I hurt the most
Brilliant lie
Sleepless eyes
Close the light
Rest your mind
While you burn

[Hook]
You can't stutter when you're talking with your eyes
By cutting out your tongue you save face
I'm feeding on the blood that's running from a black day
Cry on black rain, Cry on black rain
Cry on black rain

[Outro]
You can't stutter when you're talking with your eyes
By cutting out your tongue you save face
Feeding on the blood that's running from a black day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Gdybym mógł
Splunąć na tę miłość
Czy mógłbym
Rozłożyć twoje skrzydła
I się pod nimi schować
A potem upaść?
Jestem półżywy
Jeszcze tak nie cierpiałem
Genialne kłamstwo
Nie znające snu oczy
Zgaś światło
Daj swojemu umysłowi odpocząć
I płoń

[Hook]
Nie ma mowy o jąkaniu się, gdy mówią twoje oczy
Wyrywając sobie język, możesz zachować twarz
Żywię się krwią płynącą z czarnego dnia
Płacz, czarny deszczu
Płacz, czarny deszczu
Płacz, czarny deszczu

[Zwrotka]
Gdybym mógł
Splunąć na tę miłość
Czy mógłbym
Rozłożyć twoje skrzydła
I się pod nimi schować
A potem upaść?
Jestem półżywy
Jeszcze tak nie cierpiałem
Genialne kłamstwo
Nie znające snu oczy
Zgaś światło
Daj swojemu umysłowi odpocząć
I płoń

[Hook]
Nie ma mowy o jąkaniu się, gdy mówią twoje oczy
Wyrywając sobie język, możesz zachować twarz
Żywię się krwią płynącą z czarnego dnia
Płacz, czarny deszczu, płacz, czarny deszczu
Płacz, czarny deszczu

[Wyjście]
Nie ma mowy o jąkaniu się, gdy mówią twoje oczy
Wyrywając sobie język, możesz zachować twarz
Żywię się krwią płynącą z czarnego dnia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Cornell w tym utworze zdaje się śpiewać o umierającej miłości. Wciela się w mężczyznę, który uświadomił sobie jak fałszywa jest jego partnerka. Świadomość tego, że związał się z kobietą, która okazała się być zupełnie inna niż się wydawała doszczętnie go zniszczyła. Teraz po jego uczuciu nie ma już nawet śladu, pozostał tylko cyniczny, zimny spokój towarzyszący zdemaskowaniu prawdziwej natury jego ukochanej. Autor zwraca się więc do niej pełen jadu, nareszcie mogąc myśleć jasno, uwolniony od złudzeń, jakimi wcześniej go karmiła.

 

Sam stwierdza że sen, czyli jego wcześniejsze zakochanie było po prostu niedostrzeganiem fałszu, a teraz, gdy wszystko co było między nimi umarło, cała sieć kłamstw jest boleśnie widoczna. Znając prawdę wokalista stwierdza, że już nie da się go omamić, bo teraz widzi już w swej partnerce to, kim jest naprawdę. Nie chce mieć więc z nią nic wspólnego, pozostawiając ją na pastwę cierpienia. Łzy, które teraz za nim wylewa są czarne, skażone jej zepsuciem. Krzywda, jaką wyrządziła autorowi zasługuje na najsurowszą karę, całkowitą obojętność tego, który wcześniej był w tej relacji ofiarą, a teraz nareszcie osiągnął wolność.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Soundgarden
Black Hole Sun
14,4k
{{ like_int }}
Black Hole Sun
Soundgarden
Fell On Black Days
5,7k
{{ like_int }}
Fell On Black Days
Soundgarden
Spoonman
4,4k
{{ like_int }}
Spoonman
Soundgarden
4th of July
3,9k
{{ like_int }}
4th of July
Soundgarden
Outshined
3,4k
{{ like_int }}
Outshined
Soundgarden
Komentarze
Utwory na albumie Echo of Miles: Originals
1.
2,7k
2.
1,6k
3.
1,2k
4.
1,2k
5.
713
9.
587
10.
584
11.
574
13.
571
15.
545
16.
538
17.
505
Polecane przez Groove
So Long, London
436
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
599
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
407
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia