Zaloguj się

Staind - For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Staind
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

To my mother
To my father
It's your son or
It's your daughter
Are my screams
Loud enough for
You to hear me?
Should i turn this up for you?

I sit here locked inside my head
Remembering everything you said
The silence gets us nowhere
Gets us nowhere way to fast

The silence
Is what kills me
I need someone
Here to help me
But you don't know
How to listen
And let me make
My decision

I sit here locked inside my head
Remembering everything you said
The silence gets us nowhere
Gets us nowhere way to fast

All your insults
And your curses
Make me feel like
I'm not a person
And I feel like
I am nothing
But you make me
So do something
Cause I'm fucked up
Because you are
Need attention
Attention you couldn't give

I sit here locked inside my head
Remembering everything you said
The silence gets us nowhere
Gets us nowhere way to fast

I sit here locked inside my head
Remembering everything you said
The silence gets us nowhere
Gets us nowhere way to fast

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Do mojej matki
Do mojego ojca
To Twój syn lub
Twoja córka
Czy moje krzyki
Są wystarczająco głośne
Byście mnie usłyszeli?
Czy powinienem to dla Was pogłosić?

Siedzę zamknięty w swojej głowie
Pamiętając wszystko co powiedzieliście
Ta cisza nigdzie nas nie zabiera
Prowadzi nas najszybszą drogą

Ta cisza
To coś co mnie zabija
Potrzebuję kogoś
By mi pomógł
Ale Wy nie wiecie
Jak słuchać
I pozwalacie mi
Decydować samemu

Siedzę zamknięty w swojej głowie
Pamiętając wszystko co powiedzieliście
Ta cisza nigdzie nas nie zabiera
Prowadzi nas najszybszą drogą

Wszystkie Wasze obelgi
I Wasze przekleństwa
Sprawiają, że czuję się jakbym
Nie był człowiekiem
I czuję się jakbym
Był niczym
Ale to Wy mnie stworzyliście
Więc zróbcie coś
Ponieważ jestem popieprzony
Bo wy jesteście
Potrzebuję uwagi
Uwagi, której nie mogliście mi dać

Siedzę zamknięty w swojej głowie
Pamiętając wszystko co powiedzieliście
Ta cisza nigdzie nas nie zabiera
Prowadzi nas najszybszą drogą

Siedzę zamknięty w swojej głowie
Pamiętając wszystko co powiedzieliście
Ta cisza nigdzie nas nie zabiera
Prowadzi nas najszybszą drogą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"For You" to przejmujące wołanie o pomoc człowieka żyjącego w dysfunkcyjnej rodzinie. Lewis pokazuje nam tu, jak strasznie ważną rzeczą jest miłość rodziców i jak jej brak potrafi zniszczyć psychikę dziecka.

Autor zwraca się tu do swych rodziców i wypomina im, że nie mieli dla niego nigdy czasu. Ignorowali jego problemy, nawet gdy jawnie zwracał się do nich o pomoc. Chciał, by służyli mu za drogowskaz, a dostawał tylko słowa krytyki, obelgi lub kompletną obojętność.

Teraz czuje się pokrzywdzony, bo czuje, jak takie traktowanie skrzywiło go, sprawiło, że jest niedostosowany do życia w społeczeństwie. Nigdy nie otrzymał miłości, uwagi, co rzecz jasna odbija się jego życiu.

Jest nieodwracalnie zepsuty, ale mimo to dalej kocha swych rodziców, bo w końcu to dzięki nim w ogóle może żyć. Ma do nich jednak żal za to, jak go traktowali i za całe piekło, które mu zgotowali.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Staind

It's Been Awhile

It's Been Awhile
Staind

Something To Remind You

Something To Remind You
Staind

Outside

Outside
Staind

So Far Away

So Far Away
Staind

So Far Away [Clean]

So Far Away [Clean]
Staind

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia