Starflam - Ça Tape Dur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Akro]

Goutte après goutte, pulsion après pulsion
Geste après geste, j’entre en action
Mon corps est une mécanique complexe
Mon esprit une logistique perplexe
Dur de combiner les deux et si le sport m’anime
Sache que mon âme est sollicitée par le spleen
Chaque jour s’envenime, je fais avec
Et pour niquer la routine, au mic-check je cloue le bec
Chaque rime est construite
Toute ressemblance avec quiconque serait fortuite
Tu connais mon crew, tu connais la suite
J’ai les pieds sur terre et seul le ciel me limite

[Couplet 2: Pavé]

Balance mon son en soirée, fais le tourner
Grammaire détournée. Mes mots à fredonner
Pour le corps et pour le mental comme BALO ONE j’ai des rimes à donner
Infos persos glanées dans ce monde abandonné
En phase avec nos phases, univers bétonné
Des vers pour t’étonner
ça fout la pression d’avoir l’impression d’être en mission
Pour sauver la raison, les sens en perdition

[Refrain]

C’est pour les miens, mes rivaux, les anciens, les nouveaux
Je maintiens le niveau, en place comme un pivot
Tenace dans mes travaux, ça casse comme le pavot…
Ca tape dur sur le cerveau!

[Couplet 3: Kaer]

On vient rétablir les choses avant qu’elles n’empirent
Tant à accomplir pour qu’enfin je respire
A l’aise, je fais mon chemin au quotidien
Le malaise ambiant pour combien les retient
Prisonniers, esclaves, exclus
T’as cru pouvoir me classer dans les rebuts
Des condamnés sans visage, cantonnés au chômage
J’utilise mon talent pour sortir du marécage
Soundboy, je balance mon antidote
Mon venin Hip-Hop pour que ma nation complote
Et sorte de ces zones d’exclusion, nique les plans d’insertion
ça tape dur et mon cerveau lâche la pression

[Refrain]

[Couplet 4: Seg]

Je sais qu’ils nous attendent au tournant, on est prêts
On le prend à 200 à contresens, c’est ça qui nous plait
Etre là où on nous attend pas, un grand pas dans le rap
Pour l’humanité quand sa débilité nous échappe
STARFLAM pour un autre combat, pas un come-back
Plus qu’un retour on squatte depuis toujours les bacs
En ’93 : “ Fidèles au Vinyl ” souviens-toi
C’est toujours le support qu’on privilégie pour poser nos voies
Ecoute ça ! les chiens aboient le long du chemin chacun sa route
Sa destinée, la caravane passe au fil des années
Et si le biz a démarré à contre-courant des marées
C’est qu’on a bossé dur pendant que tout le monde se marrait

[Couplet 5: Balo]

Sport cérébral, mosaïque de rimes croisées
Le verbe au service des lettres pour mon art apprivoisé
B.A. depuis l’abc garde le même axe
Pour chaque ébat textuel qui te remet en place
L’entreprise humaine, une aventure humaine
De glandeurs qui se démènent pour briller dans leur domaine
Mon crew ramène de la fierté dans cette région
Où les non-sens et conflits sont légion
Donc prend le pouvoir de construire et de détruire
Détruire ce qui peut nuire, construire notre empire
Je suis prêt à faire la paix avec mon âme
Laisser mon orgueil sur le macadam, ma peur dans le vacarme

[Refrain]