Starflam - Dans Les Startin Blocks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]

The game will get you twisted if ya let it corrupt
Promises of A&R but they ain’t living it up
Word is bond men, STARFLAM / SHYROCK
Right on, dans les starting-blocks
And when you fell between the cliffs they ain’t picking you up
Recoup ya budget, benz and bitches like they sticking you up
Word is bond men, STARFLAM / SHYROCK
Right on, prêts à forcer l’époque…

[Couplet 1: Akro]

Unanimes face à une masse restée anonyme
Shyrock / Starflam, la fine team
Nique la frime, ce biz n’est qu’une vitrine
Je maque la rime, depuis lors pas un centime
Le mal prime, on prend la rue comme ses combines
Ses toxs et ses frangines, sa couronne, ses épines
Je trône sur un bloc de béton
Et si ça doit froisser l’industrie du carton
Pas de concessions, tu connais mon équipe
Tu connais ses principes donc le doute se dissipe
On fait nos preuves dans l’épreuve, le pays s’abreuve
Marie toi avec un wack et tu finiras veuve
Les rimes pleuvent sur chaque portion de terre
Je fume le mic comme mes adversaires

[Refrain]

[Couplet 2: Shyrock]

My curriculum be killing em softly
It’s ripping em overly hard you a softy some ballsy rapper with nerves to alarm we
You serve we hardly use words to smack back first
From where it starts it ends with no attempt to tempt us to let of relentless
You meant us in segments of patterns of rhymes I reckon
Try hate what regulates some revolutionary weapons
When years turn to months, weeks, days, hours, minutes to seconds
Ya’ll checking so effectively it landed where we planned it to happen
Restacking for mo, no superstar status struck caught of balance liable to lose talent
When fans turn silent or violently start wilding ignore you on the tours you used to pack… (silence)
We never follow hype as when it’s right we swing left
With the science of a lion when we rip it to death
Becomes niggas who confuse us for a here gone
Tomorrow tears turn to sorrow you want us were here

[Refrain]

[Couplet 3: Akro]

Je ne sais pas d’où je viens, mais je sais où je vais
Le mic en main pour voir la foule se soulever
A.K., l’insatisfait, l’énervé
Squatte le biz pour mieux s’en préserver
Car ce qui prime ce n’est pas la carte mais la trajectoire
Ce n’est pas l’endroit où tu grandis mais ton histoire
Je sais que ça influe ce qui se passe dans nos rues
Difficile d’être acteur d’une génération perdue
Mais soit, on ne va pas se lamenter sur des violons
Tu parles de rap, tous chialent comme Céline Dion
Mic agression, nique l’industrie et ses lopettes
Le rock et son racket, le rap et son market
Je chie sur ta moquette, ton style et tes maquettes
On m’appelle le 47, je tranche comme une machette
Ma tête sur ta pochette, tout se vend, tout s’achète
Fuck la jet set !

[Refrain]