Starflam - Mentalité de Resquilleur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Balo]

Je fais le sevrage du Bandit, m’isole pour faire abstraction
De l’ego et de ces tentations, des forces en attraction ;
Face à l’intuition je brandis le savoir
Tout ce qui ne me tue pas me grandit
Comme toi je protège mes joyaux :
Ma télé, mon vidéo, mes proches et mes idéaux ;
Observe le zoo, vu de haut, meutes de chacals avides
Les fourmilières, les nids de larves où tous restent à l’état de chrysalide
Chacun pour soi, tous pourris, l’orgueil me nourrit
Mais on se bat avec ce que l’on a tant que la chance nous sourit


[Couplet 2: Seg]

J’ai le système D. ancré au plus profond de mes gènes
Vice et droiture scindent ma vie de façon homogène
Pourquoi payer ce qui pourrait être gratis d’office je m’en accapare
Je dealerais avec mes regrets plus tard
Si j’en ai, depuis que je suis né en moi c’est inné
Débrouille pour les fringues, les transports en commun et le ciné
Fraudeur invétéré plus par pulsion que par obligation
Quelle sensation de satisfaire à ses tentations
Éducation H.L.M., culture tombée du camion
Du grattage de première dans la plus pure tradition
Des yeux pour voir, des mains pour se servir, des jambes pour courir
Une vie à l’arrache et la rage pour s’en sortir


MENTALITE DE RESQUILLEUR…


[Couplet 3: Akro]

Lâche-moi la grappe, tout est falsifié sauf mes raps
Je change de direction à chaque nouvelle trappe
Ca jacte car j’estomaque, fallait flairer l’arnaque
La vie une pute, je suis devenu un mac
Mac Gyver, “ mic-jacker ” dans ton secteur
A.K. l’acteur, pas un resquilleur amateur
Faux et usage de flow, quand il faut, où il faut
So check ton frigo
Je’ fais des lapsus, mais dans le fond j’ ai les astuces
Une stratégie de pointe plus mortelle que l’infarctus
Un cactus planté au milieu d’un iceberg
Pour m’en tirer je mets mon talent en exergue
Le verbe me sort de situations
Telles que: interrogations, arrestations
Quand y a maldonne, je slalome comme un skieur
Mentalité de resquilleur…


[Refrain]

On resquille dans cette vie, on rôde
Pris par l’envie, poussés à la fraude
Le sang-froid même dans les phases les plus chaudes
Mentalité de resquilleur…


[Couplet 4: Balo]

Pur produit de la rue sous Tetra-Pak &Mac226;, on s’auto-préserve
Caractère paranoïaque les épreuves me servent
L’ex-cleptomaniaque observe au-delà des clivages
Où mène l’instinct prédateur sans visage
Et l’on se débrouille dans le brouillard
Vies de bagnards qui se bagarrent pour des broutilles
Prouver sa valeur à des ignares, des abrutis
Qui te montrent l’issue, puis la cadenassent
Te poussent à l’erreur si t’es tenace
Ici l’on donne à l’avenir toutes ses chances que si elles banquent
Les autres comme moi finissent sans crédit ou bien se planquent
Derrière ces valeurs du passé qui planent même en filigrane
Le rang social reste une barrière, on condamne
Coupables, voleurs avant le premier larcin
Selon leurs idéaux judéo-chrétiens ;
Ils ne cautionnent pas l’initiative
Donc j’ai cherché une autre alternative :
Celle des chômeurs actifs, assistés, entreprenants
Qui sortent des récifs pour s’investir au demeurant
Car ce que tu ne fais pas un autre le fait
Rien de surfait dans ce pamphlet, on resquille pour s’élever en fait
J’ai plus le courage de me battre avec des contrôleurs
Suivre le peloton....mentalité de resquilleur


MENTALITE DE RESQUILLEUR