Starflam - Dans l'Empressement (Part 1) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[ Akro]

Au prix d’usine, d’origine pour ta consigne
Mon rap turbine, tourne à plein régime
Comme une machine, grave un tas de lignes
Brise l’échine du marché, de ses combines
Ma hip-hop médecine te vaccine
Kingston, Brooklyn dans les racines
C’est pour les blancs, les noirs, les gros, les infirmes
Les roux, les tontons, les tantines et tout le toutim
Tu as la rime par intérim, par intérêt, par interdits
Par interprètes, par interviews, par Internet, par intervalles
J’ai la rime internationale
Ma firme je l’affirme ne fait rien pour la frime
Du berceau à la tombe, de la souche à la cîme
On fume le mic, pompe l’adrénaline
Inspire, expire, transpire, hallucine
Je vis dans l’instant, dans l’empressement
A 120 battements, je clashe tous les classements
Hip-hop non stop représentant
Lève la main, lève le poing si tu entends
L’alphabet je le prends en sorbet
Reprends ton cachet, on ne m’aura jamais au rabais
Tu m’as pris pour singe plein d’euphorie
J’ai grandi dans cette jungle comme un gorille
Fuck le rap virtuel, tamagoshi
Je creuse le sillon au scalpel, fais du gâchis
A.K.R.O dans l’industrie
Faites du bruit ! comme Public Enemy
Si t’es down avec ça, bouge avec ça
Comprends ça, écoute ça
C’est du 24 sur 24, 365 jours par an
Dans l’empressement

[Refrain 1]

Dans l’empressement, pressé par le temps
Pressé par la vie, la nature des événements
Je laisse ma trace, gravée à jamais
Intemporels sont les mots que je transmets
Dans l’empressement, pressé par le temps
Pressé par la vie, la nature des événements
Je laisse ma trace, gravée à jamais
Intemporels sont les mots que je transmets

[Refrain 2]

Nourris au stress ambiant
On vit dans l’empressement
Ephémères sont les modes et les frères ne récoltent
Que des soucis, peu d’argent
Tu pries mais nul n’entend
Ma vie je la brûle lentement
Mes repères sur le globe se retrouvent aux antipodes
De tes modes même dans l’empressement

[Seg]

C’est pas l’heure du jugement, leurs préjugés je m’en tape
On sort des plaques, certains nous attaquent
Nerveux sur le track quand la dalle se rapproche
Depuis 10 ans dans les bacs et que dalle dans les poches
C’est là que ça cloche, c’est là qu’on s’accroche
Plutôt vivre à l’arrache que d’arracher des sacoches
C’est là que ça floppe ou cartonne au top
Plutôt aller se pendre que de vendre le hip-hop
Tu sais qu’on ne lâchera jamais l’affaire, faut pas nous la faire
ça fait plus de 10 ans qu’on gère nos affaires
Tant qu’à faire, autant lâcher des paroles sensées
Faire cogiter les gens sur des beats cadencés
A contre-sens et en quête de reconnaissance
De l’essence de la rime à la rime à l’essence
Dans l’urgence, la vigilance et l’entêtement
Mais toujours performants même dans l’empressement

[Balo]

Rap pour le temps qui presse, rap prestement
Constamment dans le stress, dans le tourment
Que ça en devient mon aliment, mon élément
Dernier cri de ralliement en même temps
Ma passion pour le rap en est le ciment
Elle dirige, corrige tous mes agissements
Mes mouvements, peu de relâchements
Mais énormément de sacrifices au détriment
De mes proches et de leurs sentiments
Comme si je ne sentais plus mes sentiments
Mais j’ai clairement donné mon consentement
Pour aller du pire moment jusqu’au firmament
Si tu m’entends, préviens ton régiment
Dis leur qu’on vient bousiller ton règlement
Vois c’est dément, la vie et ses châtiments
Où chaque issue nous ramène au même dénouement
Eh tout bonnement trop de boniments
Tout bêtement l’abêtissement
B.A rappe comment
Puise la force dans mes retranchements
Eh B.B.B.A rappe durement
Pour les frères partis soudainement mais lâchement
Pas de rapatriement mais de revirements de position bêtement
Pur produit de l’environnement
Un fragment, un segment sans rendement
ça bousille tellement mais c’est de l’acharnement
Le mic en main, dans l’empressement