Stevie Wonder , Elton John - Finish Line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stevie Wonder , Elton John
Album: The Lockdown Sessions
Data wydania: 2021-09-30
Gatunek: Pop
Tekst: Watt, Ali Tamposi, Elton John, Roman Campolo

Tekst piosenki

[Verse 1: Elton John]
You, oh you
Are still a beauty to behold
You've been my muse
Every story that I've told
Oh, take me back some years
To when we were young without a fear

[Pre-Chorus: Elton John]
All along you have been the song that I wanna hear

[Chorus: Elton John]
I've been down the darkest alleys
Been to the bottom where the angels cry
Thought it had all been, all for nothing
Until I saw you at the finish line

[Verse 2: Stevie Wonder]
Forgive me, or the ways I've let you down
Won't you give me, another chance to make you proud
Oh, flash forward twenty years
Forever keep me young and my conscience clear

[Pre-Chorus: Stevie Wonder]
All along, you have been the song that I wanna hear, ooh yeah, ah

[Chorus: Elton John, Stevie Wonder, Both]
I've been down the darkest alleys
Been to the bottom where the angels cry (Where the angels cry)
Thought it had all been, all for nothing
Until I saw you at the finish line

[Harmonica Solo by Stevie Wonder]

[Chorus: Stevie Wonder & Elton John, Elton John, Stevie Wonder]
Yeah, yeah
Yes, I've been down the darkest alleys
Been to the bottom where the angels cry (Angels cry)
Thought it had all been, all for nothing
Until I saw you at the finish line (At the finish line)
Oh, I've been down the darkest alleys
Been to the bottom watching life go by (Watching life go by)
Thought it had all been, all for nothing
Until I saw you at the finish line (At the finish line, yeah, oh, woah)

[Outro: Choir, Elton John, Both]
I've been down the darkest alleys (Down to the bottom)
Been to the bottom where the angels cry
Thought it had all been, all for nothing
Until I saw you (Saw you) at the finish line

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ty, oh ty
Nadal jesteś pięknem do podziwiania
Byłaś moją muzą
Każda historia, którą opowiedziałem
Oh, cofnij mnie o kilka lat
Do kiedy byliśmy młodzi i nieustraszeni

[Pre-Chorus]
Przez cały czas byłaś piosenką, którą chcę usłyszeć

[Refren]
Byłem w najciemniejszych zaułkach
Byłem na dnie, gdzie płaczą anioły
Myślałem, że to wszystko było, wszystko na nic
Dopóki nie zobaczyłem cię na linii mety

[Zwrotka 2]
Wybacz mi, lub sposoby, w jakie cię zawiodłem
Czy nie dasz mi kolejnej szansy, by sprawić, że będziesz dumna
Oh, przemknij dwadzieścia lat do przodu
Na zawsze zachowaj moją młodość i czyste sumienie

[Pre-Chorus]
Przez cały czas byłaś piosenką, którą chcę usłyszeć, ooh tak, ah

[Refren]
Byłem w najciemniejszych zaułkach
Byłem na dnie, gdzie płaczą anioły
Myślałem, że to wszystko było, wszystko na nic
Dopóki nie zobaczyłem cię na linii mety

[Stevie Wondera Harmonijka Solo]

[Refren]
Tak, tak
Tak, byłem w najciemniejszych alejkach
Byłem na dnie, gdzie płaczą anioły (Płaczą anioły)
Myślałem, że to wszystko było, wszystko na nic
Dopóki nie zobaczyłem cię na linii mety (Na linii mety)
Oh, byłem w najciemniejszych zaułkach
Byłem na dnie, obserwując, jak mija życie (Obserwując, jak mija życie)
Myślałem, że to wszystko było, wszystko na nic
Dopóki nie zobaczyłem cię na linii mety (Na linii mety, tak, oh, woah)

[Outro]
Byłem w najciemniejszych alejkach (Na dnie)
Byłem na dnie, gdzie płaczą anioły
Myślałem, że to wszystko było, wszystko na nic
Dopóki nie zobaczyłem cię (Zobaczyłem cię) na linii mety

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Finish Line" to wydany 30 września 2021 roku wspólny singiel Eltona Johna oraz Stevie Wondera. Jest to druga współpraca na przestrzeni lat dwójki Artystów. Elton i Stevie, a także Gladys Knight, wcześniej spotkali się w ramach pracy nad piosenką Dionne Warwick, zatytułowaną "That’s What Friends Are For." Utwór ten został wydany 25 listopada 1985 roku w ramach albumu studyjnego Artystki, noszącego tytuł "Friends."

 

Utwór "Finish Line" znajdzie się na zapowiadanym na 22 października 2021 roku albumie Eltona Johna, zatytułowanym "The Lockdown Sessions." Pomysł na płytę zrodził się gdy w 2020 roku Elton z powodu światowej pandemii COVID został zmuszony do zawieszenia swojej trasy koncertowej Farewell Yellow Brick Road. W tym czasie Artysta nawiązał kontakt z innymi światowej sławy piosenkarzami i piosenkarkami, z którymi wcześniej miał okazję rozmawiać podczas swojej audycji Rocket Hour dla Apple Music. To z tych rozmów zrodził się pomysł na projekt "The Lockdown Sessions", który dla samego Eltona Johna jest o tyle ważny, że stanowi jego powrót do tworzenia jako muzyk sesyjny.

 

W piosence "Finish Line" Elton John i Stevie Wonder śpiewają o trwałej, prawdziwej miłości, która z biegiem czasu staje się coraz silniejsza i w oczach kochanków pozostaje jednakowo piękna. Jest to miłość, która dla jednej ze stron związku była pewnego rodzaju ocaleniem - "(...) Byłem w najciemniejszych zaułkach/ Byłem na dnie, gdzie płaczą anioły/ Myślałem, że to wszystko było, wszystko na nic/ Dopóki nie zobaczyłem cię na linii mety (...)" - ale także podstawą do stawania się lepszą, bardziej wartościową osobą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stevie Wonder
I Just Called To Say I Love You
12,8k
{{ like_int }}
I Just Called To Say I Love You
Stevie Wonder
Isn't She Lovely?
10,5k
{{ like_int }}
Isn't She Lovely?
Stevie Wonder
Part-Time Lover
7,7k
{{ like_int }}
Part-Time Lover
Stevie Wonder
Happy Birthday
6k
{{ like_int }}
Happy Birthday
Stevie Wonder
Superstition
4,8k
{{ like_int }}
Superstition
Stevie Wonder
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia