Stevie Wonder - For Once In My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Siedemnastoletni Stevie Wonder śpiewa o miłości, która pozwoliła mu znaleźć nadzieję i motywację w życiu. Po raz pierwszy ma u swego boku kogoś, kto go potrzebuje i kogo potrzebował od tak dawna. Świadomość tego, że nie jest samotny i że nie zostanie porzucony pomaga mu w odważnym stawianiu kroków naprzód oraz walce o własne marzenia.

For Once in My Life została napisana przez Rona Millera i Orlando Murdena dla wytwórni Motown. W pierwotnej wersji piosenka miała charakter powolnej ballady. Wśród pierwszych wykonujących ją artystów byli Barbara McNair, Jean DuShon, The Four Tops, The Temptations, Diana Ross i Tony Bennett.

Stevie Wonder nagrał własną wersję latem 1967 roku, w rok po wydaniu piosenki po raz pierwszy przez Jean DuShon. W interpretacji nastoletniego muzyka For Once in My Life zmieniło się z ballady w szybki, taneczny numer. Wykonanie Wondera początkowo nie przypadło do gustu Berry’ego Gordy’ego, założyciela Motown, który na krótko wstrzymał wydanie singla.

Ostatecznie okazało się, że Gordy był w kompletnym błędzie. Wersja Wondera okazała się międzynarodowym hitem, docierając do drugiej pozycji w zestawieniach Hot 100 i Hot R&B/Hip-Hop Songs Billboardu. Na top liście amerykańskiego magazynu CashBox osiągnęła pierwsze miejsce. Co więcej, singiel wszedł do pierwszej dziesiątki w Kanadzie i Wielkiej Brytanii. Tym samym wydawnictwo odniosło największy sukces spośród wszystkich interpretacji nagranych przez artystów związanych z Motown.