Sting - Fields of Gold [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sting
Album: Ten Summoner's Tales
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

[Verse 2]
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

[Verse 3]
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

[Verse 4]
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

[Bridge]
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

[Verse 5]
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold

[Verse 6]
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wspomnisz mnie, gdy zawieje zachodni wiatr
Nad polami jęczmienia
I zapomnisz o Słońcu w jego zazdrosnym niebie,
Gdy będziemy szli wśród złocistych pól.

[Zwrotka 2]
Więc wzięła swego ukochanego,
By na chwilę spojrzeć
Nad polami jęczmienia,
Padła w jego ramiona, a jej włosy opadły
Pośród złocistych pól.

[Zwrotka 3]
Czy zostaniesz ze mną, czy będziesz moja miłością?
Pośród łanów jęczmienia
I zapomnimy o Słońcu w jego zazdrosnym niebie,
Leżąc wśród złocistych pól.

[Zwrotka 4]
Zobacz, zachodni wiatr porusza się tak jak kochanek,
Nad polami jęczmienia
Poczuj, jak pręży się jej ciało, gdy całujesz jej usta,
Pośród złocistych pól.

[Łącznik]
Nigdy nie składałem obietnic od tak,
I mimo, że już pare, złamałem,
To przyrzekam, że w dniach, które zostały,
Będziemy szli wśród złocistych pól,
Będziemy szli wśród złocistych pól.

[Zwrotka 5]
Wiele lat minęło od tych letnich dni,
Pośród pól jęczmienia,
Spójrz jak dzieci biegną gdy zachodzi Słonce,
Pośród złocistych pól.

[Zwrotka 6]
Przypomnisz sobie o mnie, gdy zawieje zachodni wiatr
Nad polami jęczmienia,
Możesz powiedzieć Słońcu w jego zazdrosnym niebie,
O tym jak chodziliśmy wśród złocistych pól,
O tym jak chodziliśmy wśród złocistych pól,
O tym jak chodziliśmy wśród złocistych pól.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piękna, przepełniona zadumą piosenka. Doczekała się wielu reinterpretacji, ale nic dziwnego - każdy wykonawca, który ma w sobie coś ze smutnego poety, chciałby mieć taki utwór w swoim dorobku.

 

„Fields of Gold” to przede wszystkim sekwencje melancholijnych dźwięków, które budują niepowtarzalny charakter utworu. Warstwa tekstowa idealnie dopełnia muzykę. Opowiedziana w niej romantyczna historia doskonale współgra z delikatnym brzmieniem.

 

Sting opisuje tu letni romans, po którym pozostały wciąż jeszcze żywe wspomnienia. Towarzyszą one kochankom i nie pozwalają zapomnieć im o letnich chwilach pełnych miłości. Sting kreśli dodatkowo sentymentalne obrazy, pełne złocistego koloru zbóż. Najważniejsze jest jednak przesłanie płynące z tekstu, traktujące o wiecznym uczuciu. A zatem miłość wśród tytułowych złocistych pól na zawsze pozostanie między kochankami.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sting
Shape of My Heart
60,6k
{{ like_int }}
Shape of My Heart
Sting
Desert Rose
21,4k
{{ like_int }}
Desert Rose
Sting
Englishman in New York
19,9k
{{ like_int }}
Englishman in New York
Sting
Fields of Gold
19,4k
{{ like_int }}
Fields of Gold
Sting
Fragile
15,3k
{{ like_int }}
Fragile
Sting
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia